Примери коришћења Konstantnog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
vodeći ponovo do konstantnog amortizovanog vremena.
Jedan od naših osnovnih ciljeva je podizanje svesti programera u Srbiji o značaju konstantnog usavršavanja, razmenjivanja iskustava, kvaliteta rada na projektima kroz organizovanje predavanja, radionica, treninga i konferencija.
Raising the awareness of developers in Serbia regarding the significance of continuous development, experience exchange, quality of work through organizing lectures, workshops, trainings and conferences.Zbog konstantnog rasta obima posla, preduzeće je u potražnji za novim članovima našeg tima.
Dva razloga stoje iza našeg konstantnog uspeha- neprikosnoveni kvalitet proizvoda
There are two reasons behind our continuous success- undisputed quality of our fruit productsNacionalna agencija za integritet, zbog konstantnog rada na nizu važnih slučajeva,
the National Integrity Agency for continued work on a series of important cases,Taj korak usledio je posle skoro dvogodišnjeg procesa pregovora pod okriljem međunarodne zajednice koji nisu doneli sporazum i usred konstantnog zastoja u Savetu bezbednosti UN.
The move followed an almost two-year process of internationally-sponsored negotiations, which failed to yield an agreement, and came amid a continuing deadlock in the UN Security Council.riba je zagađena usled konstantnog ulivanja radijacije u okean.
the fish have been saturated by the continuous radiation being pumped into the ocean.To je glavni razlog konstantnog bezizlaznog položaja,
Because that is the primary reason for the continued impasse, namely,počevši od sedmogodišnjeg konstantnog ekonomskog rasta
starting with the seven-years of continuous economic growthDiskvalifikacija kandidata primer je konstantnog„ mentaliteta duboke države“ u Turskoj, rekao je on.
The disqualification of the candidates is an example of the continued"deep-state mentality" in Turkey, he said.što je razlog konstantnog preduzimanja mera da se Xbox zaštiti od pretnji koje stalno poprimaju nove oblike.
of the utmost importance, which is why we consistently take measures to protect Xbox Live against ever-changing threats.Posle konstantnog smanjivanja troškova za odbranu
Odatle potiče onaj začarani krug konstantnog nadziranja dece
što je razlog konstantnog preduzimanja mera da se Xbox zaštiti od pretnji koje stalno poprimaju nove oblike.
of the utmost importance, which is why we consistently take measures to protect Xbox Live against ever-changing threats,”.Predsednik nam je naredio da stvorimo osnovu za održavanje konstantnog komercialnog ljudskog prisustva Amerike u orbiti bliskoj Zemlji.
The President has charged us with laying the foundation for American to maintain a constant commercial human presence in low-Earth orbit".Predsednik nam je naredio da stvorimo osnovu za održavanje konstantnog komercialnog ljudskog prisustva Amerike u orbiti bliskoj Zemlji,“ izjavio je.
The president has charged us with laying the foundation for America to maintain a constant commercial human presence in low-Earth orbit,” added the Vice President.Predsednik nam je naredio da stvorimo osnovu za održavanje konstantnog komercialnog ljudskog prisustva Amerike u orbiti bliskoj Zemlji,“ izjavio je.
The President has charged us with laying the foundation for America to maintain a constant commercial, human presence in low-Earth orbit,” the Vice President said.Od juna meseca krenuo je sa radom i Trening centar za obuku zaposlenih u Srbiji, gde radnici stiču neophodna znanja i veštine, a sve u cilju konstantnog unapređenja kvaliteta poslovanja.
The Training Center in Serbia started in June, and the employees acquired the necessary knowledge and skills in order to constantly improve business quality.ove vežbe će vam doneti izbavljenje od konstantnog bola u leđima.
these exercises will bring some relief from the constant back pain.Studije pokazuju vezu između nedostatka cinka i tinitusa, konstantnog zvonjenja ili zujanja u uvu.
Studies report 
