KONSTANTNOM - превод на Енглеском

• constant
• continuous
• continued
• continual

Примери коришћења Konstantnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Voda u okeanima je u konstantnom kretanju.
Plankton in the ocean are constantly on the move.

kroz više izvora, na konstantnom nivou.
through multiple sources, on a continuous basis….

Zahvalan sam svakom od vas na konstantnom doprinosu koji ste dali kako bismo stigli do ovde.
I am grateful to each of you for the continued contribution you have given to get here.

zahvalan sada kada mi novac dolazi u sve većim količinama, kroz više izvora, na konstantnom nivou.
grateful now that money comes to me in increasing quantities through multiple sources on a continuous basis.

bila je poremećena konstantnom razmenom optužbi
was marred by the continual trading of accusations

zaista se radujemo njihovom konstantnom uspehu i širenju u ovom regionu.
we look forward to their continued success and expansion in the region.

zahvalan sada kada mi novac dolazi u sve većim količinama, kroz više izvora, na konstantnom nivou.
grateful now that money comes to me in increasing quantities through multiple sources on a continuous basis.

u sve većim količinama, kroz više izvora, na konstantnom nivou.
in increasing amount through multiple sources, on a continual basis.”.

Naša poslovna politika zasnovana je na modernim principima poslovanja, konstantnom unapređenju usluga i shvatanju inovativnosti
Its business policy is based on modern principles of organisation, continuous improvement and the understanding that being innovative

Državno tužilaštvo nije pokretalo krivične postupke u slučajevima ratnih zločina počinjenih nad bosanskim Srbima, uprkos konstantnom podnošenju dokaza, rekla je ona.
The State Prosecutor's Office failed to pursue cases of war crimes committed against Bosnian Serbs, despite the continued submissions of evidence, she said.

zahvalan sada kada mi novac dolazi u sve većim količinama, kroz više izvora, na konstantnom nivou.
grateful now that money comes to me in increasing quantities through multiple sources, on a continuous basis.

je pre rezultat života u konstantnom stresnom stanju.
rather is a result of living in a continued stressful state.

Kada se kasno upoznate sa jezikom, dešava se da živite sa konstantnom i upornom frustracijom.
When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.

zahvalan sada kada mi novac dolazi u sve većim količinama, kroz više izvora, na konstantnom nivou.
grateful now- that money comes to me in increasing quantities through multiple sources on a continuous basis.

Moja omiljena afirmacija za uvećanje prosperiteta je: Veoma sam srećan i zahvalan sada kada mi novac dolazi u sve većim količinama, kroz više izvora, na konstantnom nivou.
I am so happy and grateful now that money comes to me in increasing quantities through many sources, on a continuous basis.

Protivim se tome da SAD budu angažovane u konstantnom rat na Bliskom istoku”, rekao je Sanders.
American troops should not be engaged in perpetual warfare in the Middle East,” Sanders said.

Ako je trener rekao veslaču da razmišlja o konstantnom povećanju snage u malim pomacima tokom trke,
If a coach has told an athlete to think about consistently increasing power in small increments during a race,

Konzistentna politika kompanije pomaže u konstantnom privlačenju novih kupaca
The consistent policy of the company helps it to constantly attract new customers

između ostalog konstantnom identifikacijom i praćenjem rizika,
inter alia, by constantly identifying and monitoring risks,

Teško je izbeći osećaj da su njih dvojica u konstantnom stanju detinjstva
It's hard to avoid feeling that otaku are in a perpetual state of childhood