KONTAMINACIJE - превод на Енглеском

• contamination
• contaminating
• contaminants

Примери коришћења Kontaminacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel' postoji problem kontaminacije?
Is there a contamination problem?

prljavštinu koja može biti izvor kontaminacije.
dirt that may be a source of contamination.

I naravno bio je izložen istim rizicima kontaminacije.
And of course, he was exposed to the same risk of contamination.

Neka vrsta kontaminacije tamo.
There's some sort of contamination there.

prljavštinu koja može biti izvor kontaminacije.
dirt which may be a source of contamination.

Došlo je do proboja kontaminacije.
There's a containment breach.

Da se nademo sa mojim prijateljem u vezi kontaminacije vode.
I will speak to a friend on the contamination of the water.

izvedeni tako da je rizik kontaminacije hrane ili pitke vode isključen.
constructed so that the risk of contaminating food or the potable water supply is avoided.

regionalnom vodovodnom mrežom gde takođe može doći do kontaminacije.
regional water pipes, where it can also pick up contaminants.

je rizik kontaminacije hrane ili pitke vode isključen.
constructed to avoid any risk of contaminating food or the potable water supply.

basmati pirinač imaju neograničen rok trajanja, ako ih držite daleko od kontaminacije.
basmati rice have an indefinite shelf life when they are free of contaminants.

bez prskanja” mogu da postanu“ izvori kontaminacije sa kojih će se širiti bolesti na ostatak vinograda”.
said no-spray zones risked becoming“sources of contamination that will spread diseases to the rest of the vineyard.”.

Snage UN u Japanu… Dakle, ponovo zataškavamo istinu? Ne, ne postoji pretnja kontaminacije iz središta eksplozije.
In response to reporters' questions… there's no threat of contamination from the center of the explosion.

Naravno, postoje još uvek zelene pizdice u Kongresu koje se plaše kontaminacije u svemiru.
Of course there are still some Sierra Club sissies in Congress who are afraid of contamination up there in space.

Predsednik Nezavisnih proizvođača vina Francuske Žan-Mari Fabre( Jean-Marie) smatra da“ zone bez prskanja” mogu da postanu“ izvori kontaminacije sa kojih će se širiti bolesti na ostatak vinograda”.
Jean-Marie Fabre, president of the Independent Winemakers of France, said no-spray zones risked becoming"sources of contamination that will spread diseases to the rest of the vineyard.".

odvojeno od hrane u jasno označenim kontejnerima radi izbegavanja rizika od kontaminacije hrane.
separated from food, in clearly identified containers to avoid the risk of contaminating food.

odvojeno od hrane u jasno označenim kontejnerima radi izbegavanja rizika od kontaminacije hrane.
separated from food, in clearly identified containers to avoid the risk of contaminating food.

patentiranom bakterijskom fermentacijom bez mogućnosti kontaminacije raznim proteinima,
patented bacterial fermentation without the possibility of contamination with various proteins,

programa vakcinacije i kontaminacije donacija ljudske krvi u zdravstvenim objektima.
AIDS, between vaccine programs and the contamination of the nation's blood supply.

CILJEVI: Kada je to potrebno treba preduzeti mere za: zaštitu hrane od potencijalnih izvora kontaminacije, zaštitu hrane od oštećenja koja bi je mogla učiniti nepogodnom za potrošnju,
SECTION VIII- TRANSPORTATION Objectives: Measures should be taken where necessary to:••• protect food from potential sources of contamination; protect food from damage likely to render the food unsuitable for consumption;