KONTINENATA - превод на Енглеском

• continents
• continent

Примери коришћења Kontinenata на Српском и њихови преводи на Енглески

je podizanje kontinenata.
like the raising of continents.

U saopštenju se naglašava da su 54 države sa svih kontinenata priznale Kosovo,
Fifty-four countries from every continent have recognized Kosovo,

Mi smo jedna od samo nekoliko vrsta primata koji mogu da istovremeno žive na više kontinenata.
We are one of the few primates that live on more than one continent simultaneously.

ogromna produkcija efikasno putuje izmedu kontinenata, čudesni kostimi,
manage the transport routes of the enormous production between the continents, the fabulous costumes,

Prezrena od svih kontinenata, ona je još uvek prkosila čovečanstvu hvalom svojim čudesima.
Scorned by all the continents, she continued to exalt herself over mankind and sing the praises of her wonders.

kretanje lave pomera koru po površini jezera, isto kao kod kretanja kontinenata.
surface of the lake, just as the continents are pulled across the Earth's surface.

ima najveću prosečnu nadmorsku visinu od svih kontinenata.
has the highest average elevation of all the continents.

Ta kora se pomera od njih ka ivicama kontinenata, gde se mi sada nalazimo.
That crust moves away from those ridges towards the edge of the continents, where we're located now.

predviđa povezivanje kontinenata putem mreže luka,
aims to link the continents through a network of ports,

opet naši ogromni okeani su uzdržani i ne prelivaju se preko kontinenata. 4.
yet our massive oceans are restrained from spilling over across the continents.(4).

su nastale sudarom kontinenata.
were created by the collision of continents.

Ova struktura je Veliki Glen rased, velika geološka linija raseda, formirana za vreme sudara kontinenata pre 425 miliona godina.
This structure is the Great Glen Fault, a major geological fault line formed during the continental collision 425 million years ago.

je osnova velikog Glen raseda, nastalog za vreme tog sudara kontinenata.
underlying Great Glen Fault, formed during that continental collision.

u isto vreme ih sprečava da se izliju preko kontinenata….
does not either stagnate, or spill over across the continents.

Pogledajte Megi Simpson u prvoj glavnoj ulozi u trodimenzionalnom filmu Najduže jaslice, pre prikazivanja u bioskopima Ledenog doba- Pomeranja kontinenata.
See Maggie Simpson in her first starring role in The Longest Daycare in 3D before Ice Age Continental Drift only in theaters.

predviđa povezivanje kontinenata putem mreže luka,
reportedly aims to link the continents through a network of ports,

usporenim sudaranjima kontinenata.
by the slow-motion collision of continents.

Posebna opasnost je da bi se kriza sa hranom mogla prošiti na više kontinenata odjednom, rekla je Sintija Rozencvajg,
A selected hazard is that meals crises may develop on a number of continents without delay, mentioned Cynthia Rosenzweig,

to je jedan od ključnih dokaza da se okean nekada nalazio izmedju kontinenata.
this is some of the key evidence that we've got that there was a major ocean between the continents.

tokom prethodnih obrtanja nije došlo do pomeranja kontinenata i katastrofa, što geolozi mogu
said during previous flips:"no worldwide shifting of continents or other planet-wide disasters occurred,