KONTO - превод на Енглеском

• account

Примери коришћења Konto на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов ток иде у капитални конто платног биланса,
Their flows go into the capital account item of the balance of payments,

Понуђач сајта резервише себи право избацити забрањене уносе( укључујући приватне поруке и слике) или конто корисника, који се противи утврђеним условима коришћења у неком тренутку такође без претходне најаве.
The owner of this site reserves the right to delete unauthorized posts(including private messages and images) that do not meet these terms and conditions, or the user's account, at any time and without notice.

расходи за запослене у научним институцијама у буџету приказују као јавни расходи за добра и услуге( конто 42) а не као расходи за зараде и плате( конто 41).
expenditures for employees in scientific institutions are presented in the budget as public expenditure on goods and services(account 42) and not as expenditure for wages and salaries(account 41).

Izgubio je veliki konto.
He lost the big account.

Interesovao ga je bankovni konto.
Interest of the bank account.

Samo producentski konto.
Just a producer's credit.

Izaberemo konto lične potrošnje.
We see personal spending numbers.

Hoće li za vikend otvoriti konto?
Can I open a business account at the weekend?

Šta šta sam ja konto?
What am I counting?”?

Bankovni konto ce biti potreban ovom paru da udovolji svojim zajednickim.
A large bank account will be needed for these two to satisfy their desire for luxury.

Jesu li Združeni uplatili 20 milijardi na moj konto u Švicarskoj?
Has the A. N… deposited the 20 billion in my Swiss bank?

Ni tvoj puni konto u banci neće biti u stanju da ti pomogne.
All the money you have in the bank will not help you.

Na konto Džonovih, uh,
On account of John's,

Dva dana nakon što ste se prijavili u hotel dodali ste državnog svedoka i policajca na svoj konto.
Two days after you checked in to this hotel, you added a state's witness and a cop to your résumé.

Nemirnim umom smo stvorili negativan karmički konto, pa se u idućem životu rađamo sa mentalnim bolestima
With our restless mind we have created a negative karmic account, and we get born in next life with mental diseases

smo na svoj karmički konto stavili osećaje nepoštovanja sebe i drugih.
on our karmic account, disrespect towards us and others.

ali se ja šalim na konto one pesme da sam“ mala pitbull-terijer”,
I'm serious on account of those songs that I was“a little pitbull-terrier”,

Ali konto otvoriti ne može.
The firm cannot open the account.

Vaš konto će se zatvoriti.
Your account will be locked.

Vaš konto će se zatvoriti.
Your account will be locked out.