KONTROLAMA - превод на Енглеском

• controls
• inspections
• control
• audits

Примери коришћења Kontrolama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je za kontrolama?
Who's at the controls?

Mislim da je kadet novajlija za kontrolama.
I think there's a first orbit cadet at the controls.

Da prolije sok po kontrolama!
Just splash soda on the controls!

Pogledajte šta smo uradili sa kontrolama koje smo ugradili.
Look at what we have done with the controls we have developed in.

Kao vodeći u svetu kada se radi o upravljanju objektima i kontrolama, nudimo vam iskustvo bez premca,
As the trusted world leader in facilities management and inspections, we offer you unrivaled experience,

Plus, možemo vam pomoći da upravljate redovnim kontrolama i identifikujete prikrivenu štetu u bilo kojoj instaliranoj opremi
Plus, we can help you manage regular inspections and identify concealed damage in any installed equipment

donacija, procene poslovnih partera kao i redovnim treninzima i kontrolama na licu mesta.
business partner assessments as well as regular trainings and audits on site.

Kosovo treba da izradi sveobuhvatni dokument politika o unutrašnjim kontrolama javnih finansija uz poseban naglasak na primenu načela upravne odgovornosti.
Kosovo needs to develop a comprehensive Policy Paper on Public Internal Financial Control with a particular focus on the application of the principle of managerial accountability.

Nažalost, došlo je do kvara na kontrolama centrifuge i morala sam da se vozim 8 sati.
But a corn dog bone got lodged in the control of the Spizzler and I had to ride it for 8 hours.

Podaci koji se prikupe tokom inspekcije se elektronski šalju SGS-ovoj posebnoj aplikaciji koja se zove VIMS( Vehicle Inspection Management System- Sistem za upravljanje kontrolama vozila).
The data collected during the inspection is sent electronically to an SGS-proprietary application called VIMS(Vehicle Inspection Management System).

Podaci koji se prikupe tokom inspekcije se elektronski šalju SGS-ovoj posebnoj aplikaciji koja se zove VIMS( Vehicle Inspection Management System- Sistem za upravljanje kontrolama vozila).
The knowledge collected through the inspection is shipped electronically to an SGS-proprietary software referred to as VIMS(Vehicle Inspection Management System).

Često sam gledao Tauzu za kontrolama, izvačeći podatke o mojim lekcijama
I'd often watch Tauza operate the controls, dragging up data for my lessons,

Prva stjuardesa je za kontrolama, ali ona… ona je u stalnom kontaktu sa tornjem.
The first stewardess is at the controls, but she… she is in constant touch with the tower.

Unapred otpremite prezentaciju i vežbajte sa kontrolama za pomeranje slajdova ili pisanje beležaka.
Upload your presentation in advance and practice with the controls to move the slides or annotate.

U svim kontrolama koje sam imao u našim misijama nisem video tako paganskog naroda
In all of the controls that I had in our mission nisem video by pagan nations

proveo izvesno vreme eksperimentišući s kontrolama i razmišljajući o tome kako mrzim te stvari.
spent some time experimenting with the controls and thinking how much I hated these things.

Lugovoj i Kotvun trenutno se nalaze u zapečaćenoj klinici u Moskvi gde su podvrgnuti kontrolama na radijaciju.
Lugovoi and Kotvun are currently in a sealed-off clinic in Moscow, where they are undergoing radiation checks.

mala polica sa kontrolama.
a little shelf with the controllers.

Pa, kako si ti ukapirala da si morala da prospeš gazirani sok po kontrolama?
So, how'd you figure out that you had to spill soda on the controls?

tehnologiju koja će se nositi sa kontrolama i ostalim graničnim merama nakon Bregzita?“.
technology to cope with checks and other border measures post Brexit?”.