KONTROVERZE - превод на Енглеском

• controversy
• controversial
• controversies

Примери коришћења Kontroverze на Српском и њихови преводи на Енглески

I u tome je suština ove kontroverze koja to nije.
It's the other side of the controversy that do not.

Izloži svoje ideje opasnostima kontroverze.
Expose your ideas to the danger of controversy.

Naročito zato što je izazivao kontroverze.
Especially because of controversy.

Ne postoje naučne kontroverze oko evolucije.
There is no scientific debate about evolution.

Protesti nastavljaju s rastom, kao što vidimo iz kontroverze koje okružuju tim.
Protests continue to grow, as we see here from our-… The controversy surrounding the team.

Ne postoje naučne kontroverze oko evolucije.
On scientific grounds, there is no debate about evolution.

Badulesku, urednica koja se našla u središtu ove kontroverze, pravdala je svoje postupke.
Badulescu, the editor at the centre of the controversy, defended her actions.

Izloži svoje ideje opasnostima kontroverze.
Expose your ideas to that dangers of controversy.

Ni ove godine takmičenje nije proteklo bez kontroverze.
This year was not completely free of controversy.

Nabavke u Srbiji su oduvek izazivale kontroverze.
Executions have always been a cause of controversy in Indonesia.

Izloži svoje ideje opasnostima kontroverze.
Expose your ideas dangers of controversy.

Izloži svoje ideje opasnostima kontroverze.
Expose your ideas to the dangers of controversy.

Izloži svoje ideje opasnostima kontroverze.
Explain your thoughts to the danger of controversy.

Iza mene je zaboravljeni vodeni resurs… koji je izazvao sve te kontroverze.
Behind me is the forgotten water resource that's causing all the controversy.

Ovako brza promocija nije prosla bez kontroverze, neki su sugerisali da Fiorentina ovo nije zasluzila.
The club's unusual double promotion was controversial, with some suggesting that Fiorentina did not.

Ovako brza promocija nije prosla bez kontroverze, neki su sugerisali da Fiorentina ovo nije zasluzila.
The club's unusual double promotion was controversial, with some suggesting that Fiorentina did not deserve it.

Kontroverze u Makedoniji su počele sa tradicionalnim medijima koji objavljuju predviđanja” koja mogu preokrenuti stvarne rezultate u odnosu na 2002. godinu.
In Macedonia, controversies began with the traditional media publishing"predictions" that the real results can turn out far different than in 2002.

To je najbolja taktika da izbegnete kontroverze i zauzvrat će takođe čuvati vašu reputaciju.
This is the best tactics to avoid controversies and it will in turn take care of your reputation too.

Kontroverze su se često javljale u pogledu konkretnih mera sa ciljem sprovođenja Lisabonskog plana,
Controversies have often arisen over specific measures aimed at implementing the Agenda, and much remains in

Sve političke i administrativne kontroverze moraju biti rešene u skladu sa vladavinom prava
All political and administrative controversies must be settled in accordance with the rule of law