KONZUMIRAMO - превод на Енглеском

• we consume
• we eat

Примери коришћења Konzumiramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebno je otprilike 10 kalorija da bi se proizvela svaka kalorija hrane koju konzumiramo na zapadu.
It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.

Proizvođači hrane ne žele da znamo šta se zaista dešava u našim telima kada konzumiramo šećer.
Food manufacturers don't want us to know what really happens to our bodies when we consume sugar.

Na ovu karakteristiku mogu uticati piće i hrana koju konzumiramo, kao i medikamenti.
For this feature can affect the drink and the food we consume, as well as medications.

Prvo, kako različite namirnice koje konzumiramo utiču na naš metabolizam, na hormone
First, how do the various foods we consume impact our metabolism,

što više šećera konzumiramo, to više kalorija unosimo.
a feeling of satiety, and the more sugar we consume, the more calories we get.

Vesti iz BriselaKako proizvodimo i konzumiramo hranu i energiju
News from BrusselsHow we produce and consume food and energy

Veoma je važno da ovo povrće konzumiramo od malih nogu,
It is very important that this vegetable is consumed at an early age,

Kako proizvodimo i konzumiramo hranu i energiju
How we produce and consume food and energy

Mi smo bogatiji od prethodnih generacija, više konzumiramo i više doživljavamo,
We are wealthier than previous generations, consuming more and experiencing more,

Ako konzumiramo zdrave kokice bez dodataka i to samo 100 grama tokom dana,
If you consume a healthy popcorn without additives 100 grams during the day,

Tačno određene i dirigovane reklame stvaraju privide da konzumiramo vesti pojačano- bez premišljanja- naše predrasude doprinose polarizaciji političke klime.
Targeted advertisements have created virtual social bubbles that beguile us into consuming news reinforcing- rather than challenging- our biases, contributing to a polarized political climate.

U Izveštaju o živoj planeti predlažu se i rešenja za promenu načina na koji proizvodimo i konzumiramo hranu kako bismo osigurali da se ceo svet hrani na održiv način.
The Living Planet Report 2016 outlines solutions to reform the way we produce and consume food to help ensure that the world is well-fed in a sustainable way.

Istraživanje tih naučnika iz Izraela jedno je od najdetaljnijih analiza o tome šta se događa u našem organizmu kada konzumiramo probiotike.
Their study is among the most detailed analyses to date of what happens when we consume probiotics.

Još je Marks odavno naglasio- roba nije samo prost objekat koji kupujemo i konzumiramo.
It was already Marx who long ago emphasized that- a commodity is never just a simple object that we buy and consume.

Između 2000 i 5000 litara vode potrebno je da bi se proizvela hrana koju konzumiramo u toku samo jednog dana.
It takes between 2000 and 5000 litres of water to produce the food consumed by one person in a single day.

oni obično konzumiramo crijevima, tako da.
they usually consume the intestines, so.

budemo sigurni da je sve što tamo konzumiramo bez bakterija.
we can't always be sure that everything we're consuming is bacteria-free.

opasne nedostatke koji zavise od količine kafe koju konzumiramo na dnevnoj bazi.
also dangerous defects that depend on the amount of coffee you consume on a daily basis.

količine kalorija koju konzumiramo” rekao je dr Malhotra.
amount of calories consumed,' said Dr Malhotra.

samo pasivno konzumiramo.
rather than passively consume.