Примери коришћења Koordinaciji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bi pomogla u koordinaciji povratka izbeglica u Siriju.
je ostvaren u bliskoj koordinaciji sa SAD-om“, rekao je predsednik Thaçi.
pregovaračka poglavlja o poljoprivredi, regionalnoj politici i koordinaciji, i o finansijskim i budžetskim propisima.
Glavni zadatak tima je da pruži podršku koordinaciji pomoći koja pristiže iz EU.
The main task of the team is to support the coordination of the incoming assistance from the EU.mi smo spremni da to rešavamo sa punim spektrom mera, u koordinaciji sa poslovnom zajednicom,
we are ready to address it with a full range of measures in co-ordination with the business community,Dvojica predsednika govorila su i o većoj koordinaciji u budućim nastupima pred evropskim institucijama.
The two presidents also spoke about establishing better coordination in future appearances before the European institutions.Očekujemo da će ti fondovi pomoći razvoj infrastrukture i doneti novu dodatu vrednost koordinaciji planiranja i investicija u regionalni transport.“.
We expect that these funds will help in developing the infrastructure and will further bring an added value to the regional transport planning and investment co-ordination.SETimes: Čule su se kritike da Kosovo nije sprovelo ovu intervenciju u koordinaciji sa međunarodnom zajednicom.
SETimes: There has been criticism that Kosovo did not conduct this intervention in co-ordination with the international community.u potpunoj koordinaciji sa drugim institucijama.
in full coordination with other institutions.Bezbednost oko te zone će osigurati ruska vojna policija u koordinaciji sa SAD i Jordanom.
The security around the zone will be provided by the Russian military police in coordination with the USA and Jordan.Lideri kosovskih Albanaca saopštili su da će proglasiti nezavisnost za nekoliko nedelja, u koordinaciji sa Sjedinjenim Državama
Kosovo Albanian leaders have announced that they will declare independence in a few weeks, in co-ordination with the United StatesBeriša je dodao da će proces tranzicije biti izveden u koordinaciji sa strateškim partnerima Kosova.
He noted that the transition process will be carried out in coordination with Kosovo's strategic partners.jačanju kosovskih civilnih institucija, u koordinaciji sa lokalnim političarima.
strengthening Kosovo's civil institutions, in co-ordination with local politicians.ruski vojni zvaničnici raspravljali o koordinaciji između svojih vojski.
Russian military officials had discussed coordination between their armies.Obnovljen je interes za propuste u tržišnoj koordinaciji i priznanje da postoji potreba za državnom intervencijom u poljoprivredi po tom pitanju.
There is renewed interest in market co-ordination failures and an acknowledgment that a rationale exists for public intervention in the economy in this respect.Bezbednost oko te zone će osigurati ruska vojna policija u koordinaciji sa SAD i Jordanom.
Security around the country's southwest will be provided by Russian military police in coordination with the Americans and Jordanians.Operacije su izvedene u koordinaciji sa Centrom SECI za borbu protiv prekograničnog kriminala», rekao je Pavlovski.
The operations were carried out in co-ordination with SECI Centre for Combating Cross-border Crime," Pavlovski said.Izraelski lider se takođe složio sa Putinom o stalnoj koordinaciji između oružanih snaga dveju zemalja.
The Israeli leader also agreed with Putin on continued coordination between the two countries' armed forces.OEBS je angažovan na političkom dijalogu, koordinaciji i razmeni informacija sa UN o tematskim
The OSCE engages in political dialogue, co-ordination and information exchange with the UN on thematicSamo zadatak, velika operacija u koordinaciji sa dolaskom nekog senatora iz SAD.
We've been tasked with a major staging operation in coordination with the arrival of a senator from the States.
