KOORDINIRA - превод на Енглеском

• coordinates
• co-ordinates
• coordinated
• coordinate
• coordinating
• co-ordinate

Примери коришћења Koordinira на Српском и њихови преводи на Енглески

On koordinira rad Vlade.
He's coordinating the Government's response.

Plan je… da Mayko koordinira sa Univerzitetom iz Washingtona i Rockefeller.
The plan is… that Mayko is coordinating with the University of Washington and Rockefeller.

Projekat koordinira Evropska asocijacija za obrazovanje odraslih( EAEA).
It is coordinated by the European Association for the Education of Adults(EAEA).

vannastavne aktivnosti koordinira student prodekan
extracurricular activities are coordinated by Student Vice-Dean

Njihove aktivnosti koordinira na evropskom nivou Kancelarija za podršku Programa.
Their activities are coordinated at European level by the Support Office of the Programme.

momak koji koordinira.
the guy who's coordinating.

ured javnog tužitelja koordinira.
the DA's Office is coordinating.

Mi u Allied Pickfordsu odredjujemo Projekt Menadžera koji koordinira i vrši nadzor procesa selidbe od početka do kraja.
At Allied Pickfords we appoint Our Project Manager who coordinates and supervises the relocation process from start to finish.

Odeljenje koordinira rad sa nadležnim institucijama iz oblasti bezbednosti saobraćaja na putevima( Ministarstvo za infrastrukturu, Ministartsvo unutrašnjih poslova, itd.);
The Department coordinates its work with relevant institutions in the field of traffic safety(Ministry of Infrastructure, Ministry of Interior, etc.);

Makedonski model uključuje centralnu komandu koja koordinira reagovanje u vanrednoj situaciji,
The Macedonian model employs a central command that co-ordinates emergency response through which government agencies,

Generalno gledano, KFOR koordinira relevantne aspekte svoje misije sa institucijama na Kosovu
In general, KFOR co-ordinates relevant aspects of its mission with the institutions in Kosovo

Amigdala je ključni centar u mozgu koji koordinira bihejvioralne, imunološke
The amygdala is the key brain center that coordinates behavioral, immunological,

TMA konzorcijum, sastavljen od osam evropskih partnera kojim koordinira Telecentre Europe, poziva organizacije koje su izvan konzorcijuma da osnuju nove Telecentar Multimedijalne Akademije.
The TMA Consortium, consisting of eight European partners and coordinated by Telecentre-Europe, is inviting organisations outside the Consortium to establish new Telecentre Multimedia Academies.

Pod njenim nadzorom Izvršna organizacija Albanije za uklanjanje mina koordinira program i zadužena je za dodelu, valjanost i kvalitet posla.
Under its direction, the Albanian Mine Action Executive co-ordinates the programme and carries out accreditation, validation and quality management.

Konkretno, EC3 podržava i koordinira operacijama i istragama koje su sprovele vlasti država članica u nekoliko oblasti.
Concretely, the EC3 supports and coordinates operations and investigations conducted by Member States' authorities in several areas. What are the

Nacionalne metrološke institucije učestvuju u poređenjima koje koordinira Međunarodni biro za tegove i mere( BIPM)
The national metrology institutes participate in comparisons coordinated by the Bureau International des Poids et Mesures(BIPM)

Drago mi je što Hauard koordinira ronjenje. Nadajmo se da će Hauardove slike omogućiti da ispitaju graben i naučnici koji ne mogu da zarone niz konopac.
I was glad that Howard coordinate into the dive we hope that Howard's images would let scientist explore reefs that they might never be able to dive on the rope.

Fondacija Centar za demokratiju u okviru Nacionalnog konventa o EU koordinira Radnu grupu XVII za poglavlja 2 i 19- o slobodi kretanja radnika,
Within the National Convention on European Union, Center for Democracy Foundation coordinates Working Group XVII for Chapters 2

U međuvremenu, Blakaj, koji takođe koordinira psihologe u kosovskim zatvorima,
Meanwhile, Blakaj, who also co-ordinates the psychologists in Kosovo's prisons,

Jorgos Kiritsis, portparol SOMP agencije koja koordinira odgovor Atine je na izbegličke krize,
Giorgos Kyritsis, the spokesman of the SOMP agency, which is coordinating Athens' response to the refugee crisis,