KOPLJEM - превод на Енглеском

• spear
• lance
• javelin

Примери коришћења Kopljem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije proboden kopljem ili tako nešto?
He wasn't run through with a spear or something?

Hrist je bio proboden kopljem, zar ne?
Christ was run through with a spear, wasn't he?

Ne mozes ubiti duha kopljem, ako je ta stvar uopste duh!
You can't kill a ghost with a spear, if that thing was a ghost!

Zemlju osvojenu kopljem.
Land won by the spear.

Strelama sam ubio nekoliko planinskih lavova( kuguara), a jednog i kopljem.
I have killed several mountain lions with arrows, and one with a spear.

Da vidimo, ne možeš ubiti duha metkom ili kopljem.
Let's see now, you can't kill a ghost with a bullet or a spear.

Ne ništa, nego da lovim, kopljem.
Not do nothing. Fish with a spear.

Lopov zvani Smrt mu je kopljem probo srce.
The thief called Death cameand split his heart with a lance.

Šta sa kopljem?
What's with the spear?

Kiša je nebeska krv probodena kopljem lude hrabrosti.".
The rain is the sky's blood pierced by the spear of foolhardiness.".

Uspeh. To je moderni ekvivalent za lovljenje kopljem, snabdevanje.
Success. it's the modern equivalent of hunting with a spear, providing.

Ona se zabavlja sa onim zgodnim tipom sa reklamom i kopljem.
She's dating that-- what, that good looking guy with the ad with the spear there.

Jesam. Šta radi sa kopljem?
What is he doing with the spear?

borbu mačem i kopljem.
as well as sword and spear fighting.

rebro koje je bilo probodeno kopljem.
feet as well as the lance which pierced his side.

Tada se Saul baci kopljem na nj da ga ubije. Tada vide Jonatan da je otac njegov naumio ubiti Davida.
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.

Ali, rekao je Golijatu:" Ti dolaziš s kopljem i mačem, ali ja u ime Gospodnje".
David told Goliath,"You come to me with a sword and javelin but I come to you in the name of the Lord!".

Neki odluće da su trčali sa kopljem dovoljno dugo,
Some decide they have run with the spears long enough,

nisam se obojio u žuto i trčao unaokolo sa kopljem, odeven u pregaču.
I didn't paint myself yellow and run around with these spears and loincloths.

Nego jedan od vojnika probode Mu rebra kopljem; i odmah izidje krv i voda.
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.