KOPNENI - превод на Енглеском

• land
• ground
• terrestrial
• overland

Примери коришћења Kopneni на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini odgovarajući kopneni put koji povezuje Grčku sa ostatkom Evrope prolazi kroz Jugoslaviju
The only suitable land route connecting Greece with the rest of Europe runs through Yugoslavia,

anonimni izvor je rekao da Izrael želi da turska vojska uvede vazdušni i kopneni embargo kako bi sprečila
the anonymous source said Israel wants the Turkish military to impose an air and ground embargo to prevent that from happening,

Turska će preduzeti sve nužne mere da spreči da se novi morski ili kopneni putevi za ilegalnu imigraciju otvore iz Turske ka EU
Turkey will take any necessary measures to prevent new sea or land routes for illegal migration opening from Turkey to the EU,

Asadov režim u Siriji, Iran vodi kopneni rat, tvrde zvaničnici,
Iran is now running the ground war, the officials said,

Prema sporazumu, kopneni cevovod od 279 kilometara, koji je nastao 1993.
Under the deal, the 279km overland pipeline, which was first conceived back in 1993,

obezbedio Alijansi stalne isturene baze za vazdušni, kopneni i pomorski saobraćaj sa Bliskim Istokom
provide the alliance permanent forward bases for air, land and maritime traffic with the Middle East

Sirijska vlada je u petak izvela žestok vazdušni i kopneni napad na Dumu, poslednji grad u
The government launched a fierce air and ground assault on Douma, the last rebel-held town in eastern Ghouta,

prisustvo ljudi iz Sibira na tlu Amerike predstavlja ubedljiv dokaz da je pre oko 14 000 godina kopneni most spajao ova dva kontinenta.
Siberia by open water, but the presence of men from Siberia on American soil is Compelling evidence that around 14,000 years ago, a land bridge.

Asadov režim u Siriji, Iran vodi kopneni rat, tvrde zvaničnici,
Iran is now running the ground war, the officials said,

Sirijska vlada je u petak izvela žestok vazdušni i kopneni napad na Dumu, poslednji grad u
On Friday, the government launched a fierce air and ground assault on Douma, the last rebel-held town in eastern Ghouta,

obroke, kopneni prevoz i kredit za putovanja
meals, ground transport and travel credits

On je rekao da su subotnji napadi na Marijupolj, strateški važan grad koji bi mogao da predstavlja kopneni koridor do poluostrva Krim koje je Rusija anektirala u martu prošle godine, uništili zgrade i pogodile jednu pijacu, ubivši desetine i ranivši više od 100 ljudi.
He said Saturday's attack on Mariupol- a strategic city that could provide a land corridor into Ukraine's Crimean peninsula which Russia annexed last March-- destroyed buildings and hit a market killing"dozens of people, including women and children," and injuring over 100.

voditi u Rumuniji kopneni Sistem protivraketne odbrane Aegis… koji će pomoći da se zaštiti celokupan kontinent i poveća bezbednost Sjedinjenih Država“,
maintain, and operate in Romania the land-based Aegis Ballistic Missile Defence System… which will help protect the entire continent and augment the security

Oni su treća po veličini kopnena životinja i žestoko brane svoju teritoriju.
They are the third largest land animal and fiercely territorial.

Копнене снаге Корејске народне армије.
The Korean People 's Army Ground Force.

Индонезија има копнену границу са Папуом Новом Гвинејом,
The country has land borders with Papua New Guinea,

Ćete voditi kopnene snage kada su se okupili.
You will lead the ground forces once they're assembled.

Саудијска Арабија и Египат такође су прекинуле копнени, ваздушни и морски саобраћај са Катаром.
The regional countries have also suspended all land, air, and sea traffic with Qatar.

Копнене снаге: 107, 000 војника.
Ground forces: 107,000 troops.

Цхеетах је најбржа копнена животиња на свету.
The Cheetah is the world's fastest land animal.