KOPNENIH - превод на Енглеском

• land
• ground
• terrestrial
• mainland

Примери коришћења Kopnenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Turska je dužna da preduzme korake da spreči otvaranje novih pomorskih ili kopnenih puteva za ulaz u EU.
Turkey is required to take measures to prevent irregular migration through new sea or land routes to the EU.

Posledice potencijalnih kopnenih operacija SAD u Siriji se ne bi mogle predvideti,
The consequences of any potential US ground operations in Syria would be unpredictable,

Posle četrdeset miliona godina Sunce će možda zauvek zaći za jednu od najvećih kopnenih ži-votinja.
After 40 million years, the Sun may be setting for one of the world's largest land animals.

Da, bilo je napada raketama iz svemira svih vrsta kopnenih napada kontrola
Yes, there've been massive rocket attacks from space, ground assaults, every kind of attack.

sprečio razvoj novih morskih ili kopnenih ruta….
prevent the development of new sea or land routes….

novinare general Muhamed Pakpur, komandant kopnenih jedinica.
commander of the force's ground units, told a news conference.

Odnosi sa Francuskom na vojnom polju su obustavljeni", izjavio je komandant turskih kopnenih snaga general Ilker Basbug.[ Geti Imidžis].
Relations with France in the military field have been suspended," Turkish Land Forces Commander General Ilker Basbug said.[Getty Images].

Ministri odbrane NATO-a složili su se u četvrtak oko postepenog smanjenja kopnenih operacija na Kosovu.[ Geti Imidžis].
NATO defence ministers agreed Thursday on a phased scale-down of ground operations in Kosovo.[Getty Images].

To znamo, jer smo po celom svetu našli ostatke miliona kopnenih životinja.
We know that it did because the remains of millions of land animals have been found across the world.

Logika ukazuje na to da će ona nastati negde oko pokretanja novih kopnenih operacija na Bliskom istoku protiv ISIS-a koji je stvorila CIA.
Logic would dictate that it will come in close proximity to launching new ground operations in the Middle East against the CIA created ISIS.

novinare general Muhamed Pakpur, komandant kopnenih jedinica.
commander of the force's ground units, told a news conference.

je prvim avionom stigao Vasilij Tonkoškurov, šef štaba ruskih kopnenih snaga, a da je drugi bio teretni avion s 35 tona materijala.
reportedly carried Vasily Tonkoshkurov, chief of staff of Russia's ground forces, and the second was a cargo plane carrying 35 tons of materiel.

Sad, ako zelis da pricamo o slanju kopnenih jedninica u buducnosti, u redu.
Now if you want to talk about sending in ground troops at some future date, fine.

Projektom je predviđeno raspoređivanje deset kopnenih raketa presretača u Poljskoj
The project envisions the deployment of ten ground-based interceptor missiles in Poland

Pored toga, broj kopnenih, pomorskih i vazdušnih nosača je porastao za više od 12 puta,
In addition, the number of terrestrial, marine and airborne carriers has grown more than 12 times,

Vežbe pod nazivom« Kooperativno angažovanje 2005» uključivale su koordinaciju kopnenih, vazdušnih i pomorskih operacija i metode javne komunikacije.[ NATO].
The Co-operative Engagement 2005 exercises included co-ordination of land, air and sea operations and methods of public communication.[NATO].

konstrukciju kopnenih i morskih puteva,
construction of land and sea routes,

Rezervati biosfere su područja kopnenih i obalskih/ morskih ekosistema koja su u okviru MAB programa.
Biosphere reserves are the areas of terrestrial and coastal/ marine ecosystems which are within MAB program.

Pored toga, broj kopnenih, pomorskih i vazdušnih nosača je porastao za više od 12 puta,
At the same time, the total number of land- sea- and air-based missile delivery systems

Predsednik Vladimir Putin je objavio odluku o neraspoređivanju kopnenih raketa srednjeg i kratkog dometa u Evropi
President Vladimir Putin announced the decision not to deploy land-based intermediate-range and shorter-range missiles in Europe