KOPRIVA - превод на Енглеском

• nettle
• nettles

Примери коришћења Kopriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe poznata i kao bivolja kopriva, đavolji paradajz,
Also known as bull nettle, the devil's tomato

Iako se ovo ne odnosi direktno na kosu, kopriva može pomoći u smanjenju DHT( Dihidrotestosteron)
Although this is not studied directly on hair, nettle can help reduce DHT(Dihydrotestosterone)

Maslačak, kopriva i slične biljke često su neželjeni gosti u baštama zato što se mogu predstavljati konkurenciju ukrasnim biljkama za hranljive materije,
Dandelions, wild nettles and other weeds are often uninvited guests in the gardens because it could compete with ornamental plants for nutrients,

Kopriva će takođe pomoći sa neravnotežom sebuma, što može
Nettle will also help with an imbalance of sebum if you suffer from dandruff

I trnje će izniknuti u dvorima njihovim, kopriva i čkalj u gradovima njihovim,
Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses;

zaklade njihove od srebra naslediće kopriva, trnje će im biti u šatorima.
Memphis shall bury them: nettles shall inherit their beloved silver, the bur shall be in their tabernacles.

Tokom dana popijte i dve šoljice biljnog čaja( zeleni čaj, kopriva, maslačak, menta) bez šećera.
Also, drink two cups of herbal tea(green tea, nettle, dandelion, mint) without sugar.

Memfis će ih pogrepsti; zaklade njihove od srebra naslediće kopriva, trnje će im biti u šatorima.
Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.

Kopriva se bere zajedno sa stablom
Nettle is plucked together with the stem

Kopriva je„ siguran
Nettle is a‘safe

Kopriva je veoma ukusna,
Nettle is very delicious

Kopriva je veoma lekovita
Nettle is a medicinal

Ukoliko je vaš izbor kopriva caj, verovatno vas zanima koliko se sme piti tokom dana.
If your choice is nettle tea, perhaps you want to know much you can drink during the day.

osećate se stalno umorno, kopriva je tačno ono što vam treba!
you feel tired, nettle is exactly what you need!

osećate se umorno i beskorisno, kopriva je to što vam treba!
you feel tired, nettle is exactly what you need!

Jeste li ikada razmišljali zašto je kopriva obložena žarućim iglicama koje peku na dodir sve i svakoga?
Did you ever wonder why the nettle is coated with betrothed needles and is burning everything and everyone that touches it?

Maslačak, kopriva i slične biljke često su neželjeni gosti u baštama zato što se mogu predstavljati konkurenciju ukrasnim biljkama za hranljive materije, svetlo i vodu.
Dandelions, stinging nettles and so on are often unwelcome guests in gardens since they might compete with ornamental plants for nutrients, light and water.

Memfis će ih pogrepsti; zaklade njihove od srebra naslediće kopriva, trnje će im biti u šatorima.
the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

Memfis će ih pogrepsti; zaklade njihove od srebra naslediće kopriva, trnje će im biti u šatorima.
the pleasant places for their silver, nettles will possess them: thorns will be in their tabernacles.

Коприва исецкати и покрити водом.
Nettle chop and cover with water.