KORENU - превод на Енглеском

• root
• bud
• roots

Примери коришћења Korenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda je moja glava govorila" Saseci to u korenu".
Maybe my head was saying,"Nip it in the bud".

WEB Fajl dispatch. php je jedini fajl u korenu dokumenta.
Dispatch. php is the only file within document root.

Mislim da je" korenu," Šone.
Yeah. I think it's"bud," Shawn.

Pretpostavka leži u korenu svakog neuspeha.
Errant assumptions lie at the root of every failure.

I krv na korenu.
And blood at the root.

Tako da u korenu su roditelji.
At the root were parents.

Naše emocije su u korenu našeg bića.
Emotions are at the root of our being.

Te mere ne rešavaju problem u njegovom korenu.
Therefore, they do not solve the problem at its root.

Na ovaj način ćete rešti problem u korenu.
That way you can solve the problem at the root.

Svi naši problemi u korenu imaju ekonomske probleme.
The root cause of all our problems is economic.

Nedostatak samopouzdanja u korenu je mnogih životnih problema.
Lack of self-esteem and self-confidence in the root are many problems in life.

U korenu svakog ljudskog zla leži strah.
At the base of all human problems is fear.

Dlake, onako trule u korenu, otpadale bi sa tela dok bih ga trljao.
The hair, rotted at its roots, fell from my body as I rubbed.

potom se skladišti u korenu.
is then stored in the root.

Najteži nasilje odnos ima ljubomoru u korenu.
Most severe relationship violence has jealousy at its root.

Hormon takođe ima efekat povećanja proizvodnje sebuma u korenu dlake.
The hormone also has the effect of increasing sebum production at the base of hairs.

Zato je tako važno da presečemo problem u korenu.
That's why it's so important to cut the problem at its roots.

Izgleda da je neka šteta naneta korenu.
Looks like, uh… there was some damage done to the root.

Zbog toga je neophodno da se problem saseče u korenu.
Thus it is essential to kill the problem at its roots.

Mogao sam iseći ovo u korenu samo da sam bio iskren sa njom od početka.
I could've nipped this whole thing in the bud if I'd just been honest with her from the beginning.