KORICA - превод на Енглеском

• cover
• crust
• sheath
• korica
• covers
• crusts

Примери коришћења Korica на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva je ovo bela korica?
What is this white crust?

Ona prožima poeziju od korica do korica;
She pervades poetry from cover to cover;

Debela ili tanka korica?
Thick or thin crust?

Napisano je unutar korica.
And that's written inside the cover.

Ja se prečesto hvatam za knjigu na osnovu njenih korica.
I have often picked up a book because of its cover.

Ne sudi o knjizi na osnovu korica.
Don't judge a book by its cover.

Budi iskrena, da li si nekad kupila knjigu samo zbog korica?
Be honest: have you ever bought a book mostly just for its cover?

Pročitaj knjigu odabranu isključivo na osnovu korica.
Choose a book based on its cover alone.

Pogledajte šta vas čeka između korica.
And see you between the raindrops!

Pogledajte šta vas čeka između korica.
See you between the raindrops!

Vidiš, ne bi trebalo suditi o knjizi na osnovu korica.
You see, you should never judge a book by its cover.

Kažu da ne bi trebalo da sudite o knjizi na osnovu njenih korica, a ista stvar očigledno se može primeniti i na voće.
They say you shouldn't judge a book by its cover, and the same should go for fruits.

Kaže testo nije dovoljno meko, a ni korica nije tamno braon boje kao što bi trebalo da bude.
He said the dough was not soft enough, and the crust wasn't dark brown enough as it should have been.

Kažu da ne bi trebalo da sudite o knjizi na osnovu njenih korica, a ista stvar očigledno se može primeniti i na voće.
They say that you shouldn't judge a book by its cover and I think this applies to wineries.

Predsednica opštine i njeni saradnici su prihvatili ideju Sportskog saveza Srbije Korica je dodao
Mr. Korica also said that there were many quality children and athletes in Presevo

se ne bi formirala korica.
so it won't form a crust.

Kažu da ne bi trebalo da sudite o knjizi na osnovu njenih korica, a ista stvar očigledno se može primeniti i na voće.
But they say never to judge a book by its cover, and the same can definitely be said about food.

Dane Korica, savetnik predsednika SSS,
Dane Korica, Advisor to the Head of the SAS,

zato će izaći mač moj iz korica svojih na svako telo od juga do severa.
my sword will come out of its sheath against all flesh from the south to the north.

zato će izaći mač moj iz korica svojih na svako telo od juga do severa.
therefore My sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north.