KORISNICI SU - превод на Енглеском

• users are
• customers are
• users have
• customers have
• clients are
• users were
• beneficiaries are

Примери коришћења Korisnici su на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema izveštaju koji je objavio NetApplications, iOS korisnici su sedam puta aktivniji online od Android korisnika..
So it's no shock that iOS users are seven times more active than Android users..

Naime, korisnici su sada u mogućnosti da otplaćuju i obavljaju transakcije koje žele u jednakim mesečnim ratama.
Namely, customers are enabled to repay any conducted credit card transactions they wish, in equal monthly installments.

Koristite izveštaje u ovom odeljku da biste saznali kako korisnici su usvojile Office 365način na koji upotrebu pojedinačne usluge promenila iznad mesečnom nivou.
Use the reports in this section to learn how your users have adopted Office 365as well as how overall usage of the individual services has changed month-over-month.

Istovremeno, mnogi korisnici su svesni da moraju da sprovedu dodatne bezbednosne mere, pored zaštite koju nude njihovi provajdera plaćanja.
At the same time, many users are aware that they need to implement their own security measures in addition to the protections offered by their payment providers.

samo traže zabavu, vaši korisnici su na vašem sajtu zbog sadržaja.
just want to be entertained, your customers are looking for content.

Twitter korisnici su podstaknuli jedni druge da prate Choijev Twitter račun(@ hyojong66)
Twitter users have encouraged each other to follow Choi's Twitter account(@hyojong66)

Korisnici su prepoznali ovakav pristup
Customers have recognized this approach

Zatvorenu platformu- korisnici su ograničeni u mogućnostima
Closed platform- users are limited in options

Korisnici su se žalili na lepljive tastere,
Users have complained about sticky keys,

Korisnici su klijenti, položaji su kreveti, usluge su kresanja,
Users are clients, sites are the beds… renderings are screwings…

Korisnici su pravna lica koja moraju imati otvoren račun u Banci.
Beneficiaries are legal entities that must have an open account with the Bank.

Korisnici su nas obavestili da im se sviđa doživljaj bolje ciljanih oglasa koji im pruža remarketing.
Users have told us that they like the more targeted ad experience that remarketing provides.

Kako bi obezbedili proverljivost, korisnici su dužni da tačno unesu svoje podatke,
To ensure verifiability, users are required to correctly enter personal information,

Pored toga, korisnici su mogli da naruče domene nekoliko nedelja pre početka slobodne prodaje.
In addition, users were allowed to place orders for domains several weeks prior to the beginning of the open sales period.

ruski korisnici su preplavili internet s komentarima u vezi sa sukobom na Krimu.
Russian Internet users have blasted the Web with commentary relating to the conflict over Crimea.

Sa rasprostranjenom popularnošću smart telefona i tableta, korisnici su u mogućnosti da interaguju sa vašim brendom u svako doba.
With the widespread popularity of smart phones and tablets, users are now able to interact with your brand in real-time.

Bivši korisnici su još uvek bili u mogućnosti
Former users were still able to use their login details,

Iako se video na Periskopu može emitovati isključivo vertikalno, neki korisnici su se dosetili novih načina na koje mogu da iskoriste vertikalni prikaz.
Although Periscope videos can only be broadcast vertically, some users have come up with innovative ways to work creatively with the vertical layout.

Svi korisnici su savetovani da zatraţe kompetentne savete radi odreĊivanja koja drţava i/ ili lokalni zakon
All users are advised to retain competent counsel to determine what state and/or local laws

Na osnovu procena, korisnici su dobili„ profil ličnosti“- individualnih Pet velikih vrednosti i mogli su
Once these responses were evaluated, users were given a"Personality Profile"-the values of the Big 5-