KORISNIKE KOJI - превод на Енглеском

• users who
• customers who
• consumers who

Примери коришћења Korisnike koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona prikazuje sve korisnike koji imaju dodeljen Exchange proizvod
This shows all users that have an Exchange product assigned to them

Korisnike koji prihvate poziv za novi deljeni kalendar iz Outlook na vebu,
Users that accept a new shared calendar invitation from Outlook on the web,

Kronox 510 je pogodan za sve korisnike koji takođe traže kvalitetan završni izgled,
Kronox 510 is suitable for all users that also look for a quality finish

Kompanija nije otkrila da li želi da najpre upozori korisnike koji besplatno koriste servis da rizikuju trajnu zabranu usluge
The company did not disclose if it wants to first warn free users that they risk a permanent ban on the service

Za korisnike koji koriste usluge Google Analytics' Display Advertiser, poput remarketinga, DoubleClick kolačić treće
For customers that are using Google Analytics' Display Advertiser features,

Osumnjičeni je navodno koristio zlonamerni program za generisanje IOTA‘ seed words-a' za korisnike koji bi ih naveo da koriste privatne ključeve koje je on kontrolisao.
The suspect allegedly used a malicious IOTA seed generator to generate seeds for users that would lead them to use private keys that he controlled.

Međutim, nuspojava tog leka može biti tako jak za neke korisnike koji moraju da prestanete da ga koristite.
However, the side effects of this drug can be so strong for some users that they will need to stop using it.

Po drugom, država bi nadoknadila deo troškova nabavke po jednog set top box uređaja po domaćinstvu za sve korisnike koji plaćaju pretplatu.
The other model provides for the state to pay part of the purchase costs of one set top box per household for all users that are paying the subscription fee.

Ovaj model može da bude optimalan izbor za korisnike koji žele praktičniji smart telefon.
This could be the most practical solution for many users that want a reliable solution.

to važi samo za korisnike koji imaju ograničene tehnološke sposobnosti,
that only really applies to users who have little technological skills,

Za korisnike koji se odluče za Progresiv+ uz prenos plate u Telenor banku,
For customers who opt for Progresiv+ with salary transfer to Telenor Banka,

kompanija takođe prodaje godišnji plan od 24 dolara za korisnike koji zahtevaju porodičnu lozinku
the company also sells a $24 annual plan for users who require family password sharing

Napravili smo novi Genesis brend sa kompletnim fokusom na naše korisnike koji žele posebno iskustvo koje će im uštedeti vreme
We have created this new Genesis brand with a complete focus on our customers who want smart ownership experiences that save time

Napravili smo novi Genesis brend sa kompletnim fokusom na naše korisnike koji žele posebno iskustvo koje će im uštedeti vreme
We have created this new Genesis brand with a complete focus on our customers who want smart ownership experiences that save time

Napravili smo novi Genesis brend sa kompletnim fokusom na naše korisnike koji žele posebno iskustvo koje će im uštedeti vreme
We have created this new Genesis brand with a complete focus on our customers who want smart ownership experiences that save time

odnosno korisnike koji ne raspolažu sredstvima koja bi mogli da ponude na ime obezbeđenja kredita.
i.e. the users who do not dispose of means they could offer in the name of securing the loan.

kreiranje aplikacija za baze podataka za korisnike koji ne zahtevaju Access 2010 na računaru klijenta.
create database applications for users that don't require Access 2010 on their client computer.

Maloletnim korisnicima koji nemaju ovakvo odobrenje nije dozvoljeno da nam daju lične informacije.
Minor users who do not have such permission are not permitted to give personal data.

Svi korisnici koji pristupaju stranici www. klett.
All users who access www. soa.

Postoje korisnici koji nisu bili zadovoljni.
But there were customers who were unsatisfied.