KORPORACIJI - превод на Енглеском

• corporation
• corp
• corporate
• company

Примери коришћења Korporaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si rukovodilac u Stark Industries, korporaciji koju si nasledio od svog oca.
You're an exec at Stark industries, A corporation you inherited from your father.

Samo želim raditi što god cini korporaciji dobro, gospodine.
I just want to do whatever serves the corporation best, sir.

Želimo da opet potvrdimo koliko ste Vi vredni korporaciji, Mr Madden.
We wish today to reiterate what an important asset to the corporation you are, Mr Madden.

Bio je vredno sredstvo Korporaciji.
He was a valuable asset to the corporation.

Zahvalna sam svom poslodavcu korporaciji Maca, koja je filijala firme Kokburn d. d.
I'm grateful to my employer, the kitten corp, which is a wholly owned subsidiary of Cockburn unlimited.

korporacije, na osnovu franšizinga ustupam žig i"> znak" Henriksons Houm Plus 2" korporaciji.
loan-out of trademarks and logos to Henrickson Home Plus Two Corp.

Znaš, sigurna sam da je sve što radi u" Bajmor" Korporaciji veoma važno.
You know, I'm sure whatever he's doing at Buy More Corporate is very important.

me oslobode ropstva korporaciji.
to liberate me from corporate bondage.

rad u velikoj korporaciji, veštine se mogu primeniti u svim fazama profesionalne karijere.
play a part in a large corporate, the skills can be applied at all stages of a professionals' career.

Pravno, osoba-pojedinac nije akcionar u korporaciji sve dok njegovo ime i drugi podaci ne budu upisani u registar akcionara.
Legally, a person is not a shareholder in a corporation until their name and other details are entered in the corporation‘s register of shareholders or members.

Pravno, osoba-pojedinac nije akcionar u korporaciji sve dok njegovo ime i drugi podaci ne budu upisani u registar akcionara.
By law, a person is not a shareholder in a corporation until their name and other details are entered in the corporation's register of shareholders or members.

Pravno, osoba-pojedinac nije akcionar u korporaciji sve dok njegovo ime i drugi podaci ne budu upisani u registar akcionara.
Legally, a person is not a shareholder in a corporation until his or her name and other details are entered in the corporation‘s register of members.

Osoba-pojedinac nije akcionar u korporaciji sve dok njegovo ime i drugi podaci ne budu upisani u registar akcionara.
Lawfully, an individual is not an investor in a corporation till his/her name and other information are gone into in the corporation's register of members.

nije direktno obezbedila nikakav kapital korporaciji.
provided no capital directly to the corporation.

Velika većina akcionara stekla je svoje akcije na sekundarnom tržištu i nije direktno obezbedila nikakav kapital korporaciji.
The vast majority of shareholders in a corporation trade their stock on the secondary market, which does not directly involve the company at all.

ili korporaciji, ili šefu.
society or the government or the corporation or our spouse.

ili vladi, ili korporaciji, ili šefu.
be it‘fate' or‘society' or the government or the corporation or our boss.

Ali on je imao ponudu od neke kompanije za nekretnine da je otkupi za pola miliona plus neke akcije u korporaciji.
But he's had an offer from a real estate company that will get him out of half a million plus some stock in a corporation.

nije direktno obezbedila nikakav kapital korporaciji.
provided no capital directly to the corporation.

Kompanija Apple mora da plati korporaciji VirnetX holding više od 625 miliona dolara zbog nedozvoljenog korišćenje Virnetovih licenciranih patenata za tehnologije bezbednosti na internetu u svojim servisima FaceTime
Apple Inc must pay VirnetX Holding Corp more than $625 million for using the patent licensing company's Internet security technology without permission in its FaceTime