KOSTAS KARAMANLIS - превод на Енглеском

• costas karamanlis
• kostas karamanlis

Примери коришћења Kostas karamanlis на Српском и њихови преводи на Енглески

On se istog dana sastao sa bivšim premijerom Kostasom Karamanlisom koji je podneo ostavku posle poraza stranke na izborima 4. oktobra.
The same day, he met with former Prime Minister Costas Karamanlis, who resigned after the party's October 4th election defeat.

Септембра 2009 објавио је Премијер Грчке Костас Караманлис, да је Председник Костас Папуљас распустио парламент и расписао изборе за 4.
On 2 September Prime Minister Kostas Karamanlis announced he would request President Karolos Papoulias to dissolve Parliament and call an election.

pozdravlja grčkog kolegu Kostasa Karamanlisa u utorak( 16. januar) u Beogradu.[ Geti Imidžis].
welcomes Greek counterpart Costas Karamanlis to Belgrade on Tuesday(January 16th).[Getty Images].

У децембру 2004. премијер Костас Караманлис, председник владајуће Нове Демократије,
On 12 December 2004, Prime Minister Kostas Karamanlis, leader of the governing New Democracy party,

Tri kandidata nadmeću se da naslede Kostasa Karamanlisa, koji je podneo ostavku nakon što je njegova stranka izgubila opšte izbore 4. oktobra.
Three contenders are vying to succeed Costas Karamanlis, who stepped down after his party lost the October 4th general elections.

On će razgovarati sa grčkim kolegom Kostasom Karamanlisom, predsednikom Karolosom Papuljasom
He will hold talks with Greek counterpart Costas Karamanlis, President Karolos Papoulias

Grčka je poslala premijera Kostasa Karamanlisa, dok su Makedonija i Rumunija na forum uputile svoje ministre.
Greece sent Prime Minister Costas Karamanlis, while Macedonia and Romania sent government ministers to the forum.

On se sastao sa premijerom Kostasom Karamanlisom, drugim vladinim zvaničnicima
He met with Prime Minister Costas Karamanlis, other government officials

Poslednji izbori doneli su premijeru Kostasu Karamanlisu i njegovoj vladi slabiji mandat,
The most recent elections left Prime Minister Costas Karamanlis and his government with a weaker mandate,

Sanader se sastao sa svojim grčkim kolegom Kostasom Karamanlisom, sa kojim je razmotrio bilateralnu saradnju
Sanader met with his Greek counterpart, Costas Karamanlis, discussing bilateral co-operation

Premijeru Kostasu Karamanlisu predstoji težak zadatak suočavanja sa širokim spektrom ekonomskih,
Prime Minister Costas Karamanlis has the difficult task of dealing with a wide range of economic,

Zvanična poseta grčkog premijera Kostasa Karamanlisa Turskoj očekuje se" vrlo skoro", verovatno krajem januara.
An official visit to Turkey by Greek Prime Minister Costas Karamanlis is expected to take place"very soon", likely in late January.

dočekuje grčkog premijera Kostasa Karamanlisa u ponedeljak( 30. jula)
welcomes Greek Prime Minister Costas Karamanlis on Monday(July 30th)

Makedonski premijer Nikola Gruevski( levo) uputio je prošle nedelje pismo svom grčkom kolegi Kostasu Karamanlisu, pozivajući ga da ispravi" istorijske greške prošlosti".[ foto ilustracija SETimes-a].
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski(left) sent Greek counterpart Costas Karamanlis a letter last week, urging him to correct"historical mistakes of the past".[SETimes photo illustration].

Gruevski je 14. jula uputio pismo svom grčkom kolegi Kostasu Karamanlisu, pozivajući ga da prizna postojanje etničke makedonske manjine u Grčkoj.
On July 14th, Gruevski sent a letter to his Greek counterpart, Costas Karamanlis, urging him to acknowledge the existence of an ethnic Macedonian minority in Greece.

Optužujući Skoplje za falsifikovanje istorije, grčki ministar inostranih poslova Dora Bakojanis ponovila je pretnju premijera Kostasa Karamanlisa-- iznetu dva meseca ranije-- o sprečavanju nastojanja Makedonije za pridruživanje EU.
Accusing Skopje of falsifying history, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis reiterated Prime Minister Costas Karamanlis' threat-- made two months previously-- to nix Macedonia's EU accession bid.

Rasmusen je u Atini održao razgovore sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom, ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojani
In Athens, Rasmussen held talks with Greek Prime Minister Costas Karamanlis, Foreign Minister Dora Bakoyannis

Prema rečima grčkog premijera Kostasa Karamanlisa, Evropski savet je saopštio da je pronalaženje rešenja tog pitanja preduslov za evropsku integraciju Makedonije.
According to Greek Prime Minister Costas Karamanlis, the European Council has said that finding a solution to the matter is a prerequisite for Macedonia's European integration.

Topi se takođe u ponedeljak sastao sa premijerom Kostasom Karamanlisom i liderima Grčke komunističke partije
Topi also met with Prime Minister Costas Karamanlis on Monday, and the leaders of the Greek Communist Party

Plan njegove posete uključivao je razgovore sa ministarskom inostranih poslova Dorom Bakojani i premijerom Kostasom Karamanlisom.
His schedule included talks with Foreign Minister Dora Bakoyannis and Prime Minister Costas Karamanlis.