KRŠTENA - превод на Енглеском

• baptized
• baptised
• christened

Примери коришћења Krštena на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša krštena imena?
Our Christian names?

Ko kaže da sam krštena?
Who says I'm a Christian?

Elisa je u skladu sa propisima krštena i istog dana se oženila Marselom.
Elisa was duly baptised and married to Marcela on the same day.

Zatim postoji takođe i problem da li je osoba krštena kao beba ili kao odrasla osoba?
A person who has been christened as a baby or confirmed as an adult?

njihova deca su ovde krštena.
two of their children were christened here.

I ja sam znam krštena imena nekoliko imena neprijateljskih oficira,
I myself know the Christian names of several enemy officers, and I know Monsieur Tallmadge,

A kad bi krštena ona i njen dom, zamoli nas govoreći: ako ste došli do ubeđenja
When she and her household had been baptised, she appealed to us, saying,"If you are satisfied that I am a true-believer in the Lord,

Pričao je da će žrtvovati bebu zato što još nije krštena i da će je sahraniti u masovnoj grobnici na periferiji grada, gde su ostale bebe koje su pobili.
He was saying stuff about how they were gonna sacrifice the baby because it hadn't been christened yet, and how they were gonna bury it in a mass grave on the outskirts of town with all the other babies that they'd killed.

Mene su krstili kad sam bila mali prcoljak,
I was baptized when I was a little boy,

У овој истој цркви касније је крштен Николај Гогољ.[ 1].
Nikolai Gogol was later baptized in this same church.[2].

Укупно је крштено 17 људи, од којих су већина били становници острва.
There were 17 people baptised in total, most of whom were residents of the island.

Savle želi da bude kršten i da prihvati Isusa.
Saul wants to be baptized to accept Jesus.

Крстили смо се као Јеховини сведоци 1978.
They were baptised as Jehovah's Witnesses in 1984.

Еваристо је крштен Марино, али је касније променио име у Марио.
Evaristo was christened Marino, but later changed his name to Mario.

Osoba je kršteno i pridruženo zajednici.
Five people were baptized and added to the church.

Крстила сам се у априлу 2003.
I was baptised in April, 2007.

Kršteno ime.
Christian name.

Овај блимп је крштен 5. септембра 2002.
This blimp was christened on September 5, 2002 by Mrs.

Пре него што је крштен, она га је убила.
Before he could even be baptized, she murdered him.

Крстио сам се кад сам имао осам година.
I was baptised when I was 8 years old.