KRAĆEG - превод на Енглеском

• short
• brief
• shorter

Примери коришћења Kraćeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo vam pomoći da spojite lepo i korisno za vreme svog kraćeg ili dužeg boravka u Beogradu.
Let us help you to enjoy your short or long stay in Dubai.

Bobov ključ za stvaranje novog, kraćeg ključa na takav način da Eva ima samo zanemarive informacije o novom ključu.
Bob's key to produce a new, shorter key, in such a way that Eve has only negligible information about the new key.

dalje usprevaju da budu društveni tokom kraćeg perioda vremena.
some still manage to be social for short periods of time.

Udisanje duvanskog dima tokom detinjstva može dovesti do dugoročnih zdravstvenih problema i kraćeg životnog veka,
Breathing secondhand smoke during childhood can lead to long-term breathing and health problems and a shorter life expectancy,

poput evolutivnog mehanizma odbrane protiv njegovog kraćeg životnog veka.
like an evolutionary defense mechanism against its shorter lifespan.

je nešto kraćeg dometa.
although it has a slightly shorter range.

Photo: TEDxNoviSadSalon je događaj tipa kraćeg druženja na kome razgovaramo o jednoj aktuelnoj temi, uz nekoliko TED govora i gosta govornika.
Photo: TEDx Novi Sad Salon is a short socializing event when participants can discuss one selected topic by watching few TED talks and talking to an expert guest speaker.

pamuk zadražva znoj i majica se posle kraćeg treninga prosto zalepi za telo- to povećava težinu,
because cotton keeps the sweat and after a brief training simply sticks to the body- this increases weight,

Pored kraćeg saopštenja prošle godine,
Apart from a brief statement last year,

Što se tiče kraćeg roka, Grubišić se slaže sa ocenom guvernerke za 2020.
As for the shorter term, Grubisic agrees with the governor's assessment for 2020,

kada je prikladno, tokom kraćeg perioda, na knjigovodstvenu vrednost finansijskog sredstva
when appropriate, a shorter period to the net carrying amount of the financial asset

opremljenih vođenim raketema dugog dometa AIM120, kao i 10 Tornados-a opremljenih sa AIM9x kraćeg dometa.
also 10 Tornados equipped with shorter range heat seeking AIM9x….

gde je prikladno, tokom kraćeg perioda na neto knjigovodstvenu vrednost finansijskog sredstva
when appropriate, a shorter period to the net carrying amount of the financial asset

S druge strane," nastavlja Nedić" rešenje do kog se dolazi zahvaljujući medijatoru, omogućuje stranama u sporu da se dogovore oko prihvatljivog iznosa koji može biti isplaćen nakon kraćeg vremenskog perioda.
On the other hand," Nedic continues"a resolution reached through mediation means that the parties have agreed on an acceptable amount that could be paid after a shorter period.

kada je prikladno, tokom kraćeg perioda, na knjigovodstvenu vrednost finansijskog sredstva
when appropriate, a shorter period to the net carrying amount of the financial assets

gde je prikladno, tokom kraćeg perioda na neto knjigovodstvenu vrednost finansijskog sredstva
where appropriate, a shorter period to the net carrying amount of the financial asset

uradio neke eksperimente kako bi istražio može li vežba da poboljšati pamćenje tokom kraćeg vremenskog razdoblja:
the University of Tsukuba in Japan investigated whether exercise can enhance memory over a shorter period of time- say,

trajanja finansijskih sredstava ili obaveza( ili, prema potrebi, tokom kraćeg perioda) na njegovu sadašnju vrednost.
receipts through the expected life of the financial instrument or a shorter period, where appropriate, to the net carrying amount of the financial asset or financial liability.

Posle kraćeg službenog puta u Osijek, Andreja Rackov,
After a short… SUCCESSFUL END OF THE 21st SEASON

narodnjačkomautorskom aranžmanu, kraćeg i dužeg trajanja( od 14
folk copyright arrangement, of shorter and longer length(14