KRAH - превод на Енглеском

• crash
• collapse
• breakdown
• meltdown
• failure
• downfall
• failed

Примери коришћења Krah на Српском и њихови преводи на Енглески

predvideti krah svake od opcija.
predict the failure of every possible option.

Krah 2008. je prvenstveno bio propast finansijskih tržišta,
The crash of 2008 was primarily a failure of the financial markets

A on… 2 sata do šoua Njegov krah smatra se primjerom pada brazilske ekonomije.
Radio broadcast Now his collapse is being seen as an example of the decline of Brazil's economic fortunes.

S druge strane, mozes doci do novca tako da banku ispod cene… prodas lesinarima koji strpljivo cekaju nas krah.
On the other hand there's the money you can recover by underselling to those vultures who are waiting patiently for our downfall.

Najgora stvar koja može da se desi usled pogrešnog vazdušnog filtera je kompletan sistemski krah.
The worst thing that could happen due to wrong air filter is complete system breakdown.

Prva knjiga mog brata doživela je krah, a onda se borio sa svojom drugom knjigom.
My brother's first book had failed… and he was struggling with his second.

izostavlja samo one delove memorije za koje je malo verovatno da su umešani u krah.
it only omits those portions of memory that are unlikely to have been involved in the crash.

To je sistem koji stvara iluziju stabilnosti, istovremeno stvarajući uslove za neizbežni i dramatični krah.
It was a system that created the illusion of stability while simultaneously creating the conditions for an inevitable and dramatic collapse.

Krah platformskog priključka( Platform Plugin). Ovo je spadanje na upotrebu prvog dostupnog alsa uređaja.
The Platform Plugin failed. This is a fallback to use the first ALSA device available.

povlačenje Evrope iz vrha lige velikih sila bude relativno bezbolno i meko spuštanje, a ne krah?
of great powers will be relatively painless, a soft landing rather than a crash?

To je bilo sredinom 2008. godine, tik pred najveći finansijski krah još od Velike depresije.
That was in mid-2008- just before the greatest financial crash since the Great Depression.

Zadivljujuća smeđa kamena građevina završena je taman na vreme za krah krajem dvadesetih godina prošlog veka.
Its impressive brown stone edifice was completed just in time for the crash of the late 1920s.

izostavlja samo one delove memorije za koje je malo verovatno da su umešani u krah.
it only omits those portions of memory that are unlikely to have been involved in the crash.

Ajnštajn takođe nije mogao da kaže kada će se desiti naredni krah berze.
Einstein also couldn't tell you when the next stock market crash is going to be.

Dvodnevni samit EU u Briselu doživeo je krah zbog neslaganja oko dugoročnog budžeta tog bloka,
A two-day European Union summit in Brussels has collapsed in acrimony over the bloc's long-term budget,

Ali, ekonomski krah učinio je da ovaj grad postane jedno od glavnih uporišta Marin Le Pen, predsedničke kandidatkinje nacionalističkog, antiimigrantskog Nacionalnog fronta.
But a collapsed economy has fueled discontent that has made the town one of the biggest strongholds for Marine Le Pen- the presidential candidate of the nationalist, anti-immigration National Front.

Bio bi to krah za poreskog obveznika kada bi pustili da… pustili da neki biznismen preuzme posao za promenu.
It'd be a break for the taxpayers if they'd let some… let some businessmen take over for a change.

Nisu zaustavile krah 1929, nisu zaustavile bankarsku paniku 1932-1933, i sad one uzrokuju
They didn't stop the crash of 1929, they didn't stop the banking panic of 1932-1933,

naše finansije mogle bi da kdožive krah ako se izgubi poverenje u japanske obveznice
community stemming from Greece, our finances could collapse if trust in national bonds is lost

postoji mini dump fajl za svaki krah koji je mašina imala od kada je uključena. Ovi podaci mogu biti od izuzetne vrednosti.
there should be a mini dump file for every crash the machine has had since it was turned on.