KRAJA NOVEMBRA - превод на Енглеском

• end of november
• late november

Примери коришћења Kraja novembra на Српском и њихови преводи на Енглески

Eurobank EFG odlučila je da produži svoju ponudu za štednju do kraja novembra. Eurobank EFG nudi oročene depozite na 4
Eurobank EFG has decided to extend its savings offer to the end of November. Eurobank EFG offers term deposits for 4

Mi očekujemo da novi Note7 bude dostupan svuda do kraja novembra… ili do kraja četvrtog tromesečja” rekao je Dejvid Lous,
We fully expect(new Note7s) to be available everywhere by the end of November… well before the end of the fourth quarter,” David Lowes,

koje u pojedinim slučajevima prevazilaze 6 odsto, primenjivaće se do kraja novembra. Nakon što je Narodna banka Srbije smanjila stopu obavezne rezerve na dinarske depozite sa 18 na 15 odsto,
shall be applied till the end of November. After the National Bank of Serbia reduced the rate of obligatory reserve on dinar deposits from 18 to 15 percent,

bude usvojen do kraja novembra, navodeći da je na neki način prekretnica posle teških
to be adopted by the end of November, stating that this is in a way a turning point,

od 31. oktobra do kraja novembra, nudi atraktivne uslove za štednju u dinarima i evrima uz rokove oročenja na 3,
from October 31 until the end of November. Eurobank EFG enables its clients to deposit savings

Kraj novembra, prema prognozi.
End of November, according to plan.

Од краја новембра до Бадње вече,
From late November until Christmas Eve,

Реке се замрзавају од краја новембра до средине априла.
The rivers freeze over from late November until mid-April.

Афера Трент није еруптирала као велика криза до краја новембра 1861.
Trent affair did not erupt as a major crisis until late november 1861.

Крај новембра за остало.
The end of November for the rest.

Ја потпуно пропао, а до краја новембра имао сам$ 47 у штедњу.
I totally failed, and by the end of November I had $47 in savings.

Ово време долази средином октобра и траје до краја новембра.
This time comes in mid-October and lasts until the end of November.

Ponudu da odem u Bar Harbor dobio sam prošle godine u ovo vreme( kraj novembra).
Offer to go to Bar Harbor I got last year at this time(end of November).

je vlada požurila sa sklapanjem ugovora zato što joj je potrebno da prikupi sredstva pre izbora planiranih za kraj novembra ili početak decembra.
DC claim that the government rushed into the deal because it needs to generate income before elections scheduled for late November or early December.

Од краја новембра до Бадње вече,
From late November until Christmas Eve,

Зиме трају од краја новембра до почетка априла,
Winters last from late November to early April,

Између краја новембра и почетка марта врело сухо време долази из правца североистока,
Between the end of November and the start of March the hot dry weather comes from the north-east direction,

Музички канал Данге ТВ-до краја новембра је променио име у Бридге ТВ Данце.
Music channel Dange TV until the end of November changed its name to Bridge TV Dance.

Пасуљ сазријева до краја новембра, након чега се бере и чувају у папиру у фрижидеру.
The beans ripen by the end of November, after which they are harvested and stored in paper in the refrigerator.

Од краја новембра, на свим улицама НемачкеОна нуди прави парада Деда Мразева.
Since the end of November, in all the streets of Germanyopens a real parade of Santa Clauses.