KRAJNJEM - превод на Енглеском

• end
• extreme
• far
• ultimate
• final
• utter

Примери коришћења Krajnjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vidim nikakvu bitnu razliku u krajnjem rezultatu?
I don't see much of a difference in the end result?

pocinje obasjavati nebo na krajnjem severu.
it lightens the skies in the far north.

Vi hranite cilj razmišljanjem o krajnjem rezultatu.
You supply the goal by thinking in terms of end results.

Kolačić za isključivanje( opt-out cookie) će se zatim čuvati na Vašem krajnjem uređaju.
The opt-out cookie will be saved on your end device.

Kolačić za isključivanje( opt-out cookie) će se zatim čuvati na Vašem krajnjem uređaju.
An opt-out cookie will then be stored on your end device.

Prirodno je, ubrzo treba razgovarati o krajnjem koraku.
Naturally, it's too soon to discuss a definite step.

Tajna ispunjenja želja leži u krajnjem odricanju od njih.
The secret of being made willing lies in a definite giving up of our will.

pre svega velika količina pažnje koju su konstruktori posvetili krajnjem korisniku.
primarily large amount of attention that the designers devoted to the end user.

Ti idi na krajnjem potrazi za tog jednog čudnog vrstu piva je voli( što može
You go on an extreme search for that one weird kind of beer he likes(which may

doprinese boljim uslovima poslovanja kao krajnjem cilju projekta E- papir.
should contribute to better business environment as the end goal of the project E-paper.

Snimljena je na krajnjem jugu Tibeta, u manastiru uz samu granicu sa Indijom,
The picture was taken in the far south of Tibet in a monastery near from the Indian border in either late 1950

Čini mi se da je prilično jasno da bi za bilo koga ko živi u krajnjem siromaštvu bilo bolje kada bi uzgajao piliće“, uveren je Gejts.
It's pretty clear to me that just about anyone who's living in extreme poverty is better off if they have chickens,” writes Gates.

WYSIWYG podrazumeva korisnički interfejs koji omogućava korisniku da vidi nešto veoma slično krajnjem rezultatu, dok je dokument još u pripremi.
A user interface that allows the user to view something very similar to the end result while the document is being created.

Etika, ukoliko proističe iz želje da se kaže nešto o krajnjem smislu života, apsolutnom dobru,
Ethics so far as it springs from the desire to say something about the ultimate meaning of life,

Dok za vreme leta, na krajnjem severu, sunce ne zalazi 73 dana, za vreme zime,
In the far north the sun does not set for about 73 days during the summer

To se rečima ni približno ne može opisati, pa ću se uzdržati od dalje priče o krajnjem blaženstvu ljubavi.
Words utterly fail so I will refrain from further descriptions of the extreme lovebliss.

WYSIWYG podrazumeva korisnički interfejs koji omogućava korisniku da vidi nešto veoma slično krajnjem rezultatu, dok je dokument još u pripremi.
WYSIWYG implies a user interface allows the user to view something very similar to the end result while the document is being created.

Etika, ukoliko proističe iz želje da se kaže nešto o krajnjem smislu života, apsolutnom dobru,
Ethics so far as it springs from the desire to say something about the ultimate meaning of life,

Na krajnjem sudu, sudbina nespašenih biće u rukama sveznajućeg Boga koji će svakome suditi prema stanju njegove duše.
At the final judgment the fate of the unsaved will be in the hands of the omniscient God who will judge everyone according to his soul's condition.

Dok za vreme leta, na krajnjem severu, sunce ne zalazi 73 dana, za vreme zime,
In the far north the sun does not set for about 73 days during summer,