KRATKOTRAJAN - превод на Енглеском

• short-term
• short-lived
• brief
• shortlived
• fleeting
• short term
• the short term

Примери коришћења Kratkotrajan на Српском и њихови преводи на Енглески

dešava se jedan prekrasan ali kratkotrajan fenomen.
there is a beautiful but brief phenomenon.

Tako da se usmeravaju samo na kratkotrajan profit svojih akcionara, koji to pažljivo prate.
So they're concerned only for the short term profit of their stockholders who are very highly concentrated.

cimerom postati kratkotrajan.
roommate will become short-lived.

I dalje razumem sta misle, za mene je fizicki bol uzasan ali je kratkotrajan.
Still i understand what they mean, for me physical pain is horrible but at least it's temporary.

Ponekad bi joj, posle vođenja ljubavi, oči ispunio kratkotrajan mir, ali nikad ne bi potrajao.
Sometimes after love-making a temporary calm would fill her eyes but it never lasted.

Mnogi ljudi pokušavaju da olakšaju bol od išijasa pomoću lekova koji imaju samo kratkotrajan efekat.
Most people try to relieve their sciatic pain with medications which provide only temporary effect.

trenja, dok se lubrikanti koriste pre odnosa i imaju kratkotrajan efekat.
while lubricant is used prior to intercourse and has a short-term effect.

Proces nije bio ni lak ni kratkotrajan, ali životna sredina je postala glavna politika u okviru koje je na održiv način pronađena odgovarajuća ravnoteža između ekonomskog rasta
It hasn't been an easy nor a short process, but the environment has become a mainstream policy where the right balance between economic growth and climate protection has been found

Краткотрајни циклус уноса не би имао
A short-term intake cycle would have no

Неколико недеља сам доживео краткотрајну полу-ремисију, али најгоре је тек дошло.
I experienced a short-lived semi-remission for a few weeks, but the worst was yet to come.

Овај тип краткотрајног двоструког вида обично није разлог за забринутост.
This type of short-term double vision is usually not caused by worry.

Ali, ta ubeenost bi bila kratkotrajna, ve narednog trenutka oni bi.
The conviction would, however, be short-lived, the next moment they would.

Iako kratkotrajna nedostupnost ima svoje prednosti i mesto u igri zavođenja, nemojte preterivati.
Although short-term unavailability has its place in the game of seduction, do not overdo it.

Прва од њих била је краткотрајна Комесарска управа, успостављена 30. маја 1941.
The first of these was the short-lived Commissioner Administration which was established on 30 May 1941.

On zadržava kratkotrajni memorijski zapis koji je otprilike dug osam minuta.
It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long.

Под утицајем краткотрајног екстремног загревања локалитета,
Under the influence of short-term extreme heating of the site,

Суштинске енергије су краткотрајни одговори на сваку ситуацију.
The essential energies are short-lived responses to any situation.

Kratkotrajne veze i avanture nisu svojstvene za ovaj znak.
Short-term connections and adventures are not unique with this Astrological sign.

Током састанка краткотрајног Клуба Двобоја те године,
During a meeting of the short-lived Duelling Club that year,

Sve trgovine su kratkotrajne i namenjene zaradi samo dela profita.
All trading is short-term and is only intended to take part of the profits.