Примери коришћења Kratkotrajne на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One su obično kratkotrajne.
Cinenica da su… studije za odredena zanimanja postale veoma kratkotrajne.
The fact that… study for specific occupations has become very short.Mislim da su one kratkotrajne.
I think they're short.Ali sve su slave kratkotrajne.
Neće se upuštati u kratkotrajne veze, rađe čekaju“ princa na belom konju”.
These people will not engage in short-term relationships, and they prefer waiting for a“prince on a white horse”.snovi detinjstva, kratkotrajne radosti i uzaludna nadanja celoga dugog života- sve to nailazi u sivoj odeći, kao večernje magle po zalasku sunca.
Mogao je biti izložen toksinima koji su uzrokovali kratkotrajne gubitke sjećanja,
He could've been exposed to a toxin that caused short-term memory loss.Samo kratkotrajne, nemasivne čestice kao što su svetlosne čestice( fotoni),
Nakon kratkotrajne, strasne veze Patrik je načinio sudbonosni izbor
After a brief, passionate encounter, Patrick made a fateful choiceShvatio sam da ti obredi imaju samo kratkotrajne efekte ali da ne donose trajnija rešenja.
I realized that these rituals had only short-term effects but brought no long-term solutions.Za takav rezultat nije potrebno dugogodišnje iskustvo meditacije- promene na mozgu su uočene već nakon 8 nedelja kratkotrajne dnevne meditacije.
And it doesn't take a lifetime of practice- brain changes have been observed after eight weeks of brief daily meditation training.”.dalekosežni ciljevi koji će nam pomoći da zaobiđemo te kratkotrajne prepreke.
long-range goals to help us get past those short-term obstacles.Promene disfunkcionalnih receptora mogu eliminisati kratkotrajne bolove ili hronične probleme kao što su bol u donjem delu leđa,
Changes to the dysfunctional receptors can eliminate short term pain or a chronic issue like lower back pain,kompanija ima više kratkotrajne imovine nego obaveza.
the firm has more short-term assets than liabilities.inhibira formiranje kratkotrajne memorije.
but inhibits short term memory formation.mogu da odlaze na kratkotrajne razmene u evropske zemlje.
can go to short-term exchanges in European countries.Narodna banka bi takođe trebalo pažljivo da prati kratkotrajne pozajmice od komercijalnih banaka iz inostranstva.
The National Bank should also monitor closely the short term borrowing of commercial banks from abroad.Svima nama su potrebni dugoročni, moćni ciljevi da nam pomognu da prevaziđemo kratkotrajne prepreke.
We all need powerful, long-term goals to help us get past the short-term obstacles that life often throws at us.Svima nama su potrebni dugoročni, moćni ciljevi da nam pomognu da prevaziđemo kratkotrajne prepreke.
We all need lots of powerful long range goals to help us past the short term obstacles.”.Ziua upozorava da posle kratkotrajne proslave zemlja mora da se pripremi za sledeću fazu,
Ziua warns that after a short-lived celebration, the country must prepare for the next phase,
