KRDU - превод на Енглеском

• herd

Примери коришћења Krdu на Српском и њихови преводи на Енглески

baš kao životinje u krdu, baš kao ti i Ebi.
just like animals in a herd, just like you and abbie.

Ozbiljno, ako je novi plan" A" da pokuša da odstrani najslabije u krdu… U redu, mi nismo krdo.
Seriously, if"A's" new plan is to try to pick off the tiny ones in the herd… okay, we are not a herd..

Ukoliko uspe da premesti mladunce bliže krdu, na neko skriveno mesto,
If she can move her cubs up close to the herd but keep them hidden,

Na pasnjacima Serengetija, krda divljaci su u pokretu.
Out in the Serengeti grassland, the game herds are on the move.

Krda bizona nema više.
The buffalo herds have been destroyed.

Kako su dani duzi, krda irvasa dolaze sa juga.
As the days lengthen, herds of caribou migrate up from the south.

Ukoliko se jedan slon razboli ostali iz krda će mu donositi hranu i pružati podršku.
If an elephant in the herd becomes ill, the rest of the herd will bring it food and water.

Ponašanje krda se ne odnosi samo na studente u školama, gde su oni veoma vidljivi već
Herd behaviour not only applies to students in schools where they are highly visible,

Da je vratim njenom krdu.
I was returning him to his herd.

Ti nisi babica krdu konja.
You're not midwife to a herd of horses.

To je mana života u krdu.
And that's the drawback of living in herds.

Momci najbolje da se vratite krdu.
You boys best get back with the herd.

Vratio se svom krdu.
Back with his mob.

Kada su konji u krdu poštuju određenu hijerarhiju.
In a herd all horses live within a hierarchy.

Tri generacije u ovom krdu su dokaz uspešne porodice.
There are three generations in this herd, proof of the family's success.

Ipak dosta ždrebica je ostalo u ovom krdu.
Still plenty of fillies left in this pasture.

imaju rezerve u krdu.
they have the backup of their herd.

U krdu, međutim, osećaju se veoma moćno.
In Afghanistan, men feel they are very powerful.

Odakle tebi ideja da ja pripadam tvom krdu?
Where did you get the idea that you are responsible for your relatives?

Ovde ima nekoliko telad u krdu gnuova dolaze odmah iza nas.
There is a couple of calves in the wildebeest herd coming just behind us.