KREATIVNO RAZMIŠLJANJE - превод на Енглеском

• creative thinking
• out-of-the-box thinking
• thinking creatively

Примери коришћења Kreativno razmišljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljanje van postavljenih okvira t. j. kreativno razmišljanje je važno za generisanje novih poslovnih ideja mnogo više nego kopiranje onoga što neko drugi već radi.
Thinking out of the box or thinking creatively is important in generating new business ideas rather than copying what your neighbor is already doing.

Iako se moramo fokusirati na stvaranje otvorenih prostora koji poboljšavaju umrežavanje, kreativno razmišljanje, društvene interakcije
Even though we must focus on creating open spaces that enhance networking, creative thinking, social interactions

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
But when the task gets more complicated when it requires some conceptual, creative thinking those kind of motivators demonstrably don't work.

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
When a task gets more complicated, it requires some conceptual, creative thinking, those types of motivators don't work.

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
When a task gets more complicated, when it requires more conceptual, creative thinking, those kinds of motivators demonstrably don't work.

pamćenje i kreativno razmišljanje.
reaction time and creative thinking.

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
But when a task gets more complicated, when it requires some conceptual, creative thinking, those kind of motivaters don't work.

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
But when the task gets more complicated and requires more conceptual creative thinking, those kinds of motivators don't work.

Ali kada su u pitanju malo komplikovaniji zadaci Koji zahtevaju konceptualno, kreativno razmišljanje takvi motivatori najčešće ne funkcionišu.
When a task it's more complicated it requires some conceptual creative thinking those kind of motivators demonstratively don't work.

gde je centar za kreativno razmišljanje.
which is the center for creative thought.

podstaći će kreativnost i kreativno razmišljanje u pronalaženju rešenja za sve situacije u kojima se nalazite, bez negativnog osećaja kojeg reč“ problem“ uliva u vas.
will help inspire creativity and creative thinking to find a solution for whatever situation you are in without the negative feeling the word problem instills in you.

strast za rešavanjem nekih od najtežih svetskih problema uz ubeđenje da kreativno razmišljanje i novi pristupi mogu da naprave dubok
a passion to solve some of the world's most difficult problems, with the conviction that creative thinking and new approaches could make profound

te postave kreativno razmišljanje kao najvažniji cilj.
and make creative thinking the most important goal.

Поштовање и користе критичко и креативно размишљање, скептичан упит
Respect and use critical and creative thinking, skeptical inquiry,

Kraj kreativnog razmišljanja.
The end of creative thought.

Пословна моде комбинује креативно размишљање са аналитичким способностима.
The business of fashion combines creative thinking with analytical skills.

Uz dovoljno kreativnog razmišljanja i truda, svaki prostor može da se transformiše u nešto prelepo.
With enough creative thinking, any space can become something new and beautiful.

Kreig veruje da su Lego kockice važan deo kreativnog razmišljanja.
Craig believes that Legos are an important part of creative thought.

Možda je poenta zadatka podsticanje kreativnog razmišljanja….
Workshops are designed to encourage creative thinking….

Иновације и креативно размишљање.
Innovation and creative thought.