KRETNJE - превод на Енглеском

• movements
• moves
• gestures
• movement

Примери коришћења Kretnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubrzo zatim, gđa Robertsdoživljava stanja transa, u koja lako upada i u kojima njene kretnje, njene oči i njen glas bivaju„ pozajmljeni" od Setha.
Soon Ms. Roberts began passing easily into trances, her gestures, her eyes, her voice borrowed by Seth himself.

Dobra vest je da kada plan zahteva precizno tempiranje i precizne kretnje… ne treba mnogo da bi se uništila ta preciznost.
The good news is that when a plan Requires clockwork timing and precise movements It doesn't take much to ruin that precision.

stav i kretnje vam postaju pravilni", kaže jedna od poruka.
your posture and movement become correct' says one of the transmissions.

glava, kretnje i tijelo moraju biti u ravnini.
head, gestures and body need to be in alignment.

na kratkoročne i na dugoročne kretnje vrednosti EUR/ USD para.
long term movements in the EUR/USD pair.

uči kinestetički, kroz kretnje naših tela.
it learns kinesthetically through the movement of our bodies.

ona ima lice, kretnje, porodicu i zanimanje.
he has a face, gestures, family and profession.

Prvi uslov je u delu 3 i kaze da ces se odreci svakog prava na kretnje.
Primary stipulation laid out in section three is that you will give up all freedom of movement.

Na primer, razgovor obično potkrepljuju glas i kretnje, a onda, odjednom, kretnje i glas zamru.
For example, the conversation usually supporting voice and gestures, and then, suddenly, gestures and voice faded out.

pokazaću vam samo neke primere korišćenja duboke stimulacije mozga za lečenje poremećaja kretnje, poremećaja raspoloženja
I'm going to show you some examples of using deep brain stimulation to treat disorders of movement, disorders of mood

scenske kretnje, načine lične
stage movements, ways of personal

Користите кружне кретње од пете до прстију.
Use circling movements from the heel to the toes.

честе кретње црева промовирају нормални проток крви у овој области.
frequent bowel movements promote normal blood flow in this area.

Окретне кретње су направљене од себе
Turning movements are made from themselves

њихово тело ће се померити у редовније кретње црева.
their body will move into more regular bowel movements.

Iznenada ima mnogo napredackih kretnji.
Suddenly there are massive movements advancing.

редовно одржавају кретње црева.
keeps bowel movements regular.

пацијенти се жале на неправилне кретње црева.
patients complain of irregular bowel movements.

Да ли понекад осећате шокантне или ритмичке кретње у вашој материци?
Do you sometimes feel shocking or rhythmic movements in your womb?

Такође користе посебан држач за фотоапарат који снима све кретње камере.
They also use a special camera mount that records all of the camera's movements.