KRIJUMČARA - превод на Енглеском

• smugglers
• traffickers
• smuggler
• bootlegger
• contractor

Примери коришћења Krijumčara на Српском и њихови преводи на Енглески

odbija da svedoči protiv krijumčara, vlasnika bordela ili makroa.
reluctant to testify against traffickers, brothel owners or pimps.

Do sada je ove godine uhapšeno 900 krijumčara ljudi u poređenju sa 593 cele prošle godine.
So far this year 900 human smugglers were arrested, compared with 593 in the whole of last year.

Papucis je u petak naglasio da je novi plan vlade takođe usmeren na slamanje krijumčara ljudi i da neće ugroziti legitimne azilante.
Papoutsis stressed on Friday that the government's new plan is also aimed at cracking down on human traffickers and would not harm legitimate asylum seekers.

Pre dve nedelje, španska policija je uhapsila 14 osumnjičenih krijumčara i zaplenila drogu
Two weeks ago police arrested 14 suspected smugglers and seized drugs

baza ključnih međunarodnih krijumčara i trgovaca narkoticima.
as a base for key international drug traffickers and traders.

Dvojica osumnjičenih krijumčara, identifikovani kao bugarski
The two suspected smugglers, identified as a Bulgarian

razmišljao sam,' Okej, definitivno možemo da počnemo od Amada Karilja Fuentesa, zato što je on jedan od najznačajnijih krijumčara u istoriji'.
we can definitely just pick it up with Amado Carrillo Fuentes because he's one of the most significant traffickers in history.'.

intenziviraju saradnju i borbu protiv krijumčara i trgovaca ljudima.
act against people smugglers and traffickers.

nastavimo borbu protiv krijumčara koji izlažu ljude opasnostima i smrti na nehumane načine.
will do everything to fight against traffickers who expose people to danger and death.

sporazum o saradnji na polju borbe protiv krijumčara droge.
to co-operate in the fight against drug smugglers.

Pedeset šest osoba uhapšeno je prošlog meseca u policijskoj akciji protiv krijumčara droge u Bosni i Hercegovini( BiH).
Fifty-six people were arrested last month in a police sting against drug traffickers in Bosnia and Herzegovina(BiH).

Liki saopštio je 15. aprila u Sarajevu da njegove trupe izvode operaciju protiv krijumčara i onih koji uništavaju šume u BiH.
announced on 15 April in Sarajevo that his troops have mounted an operation against smugglers and those who destroy forests in BiH.

Sve manje brodova dospeva na more, ostavljajući tako očajne ljude u rukama krijumčara.
Fewer boats make it to the water leaving smugglers with a backlog of people on their hands.

On je takođe objasnio da te dve grupe krijumčara nisu povezane
He also explained that the two groups of smugglers are unrelated,

Naveći broj njih je tražio usluge krijumčara i plaćali su, za ceo put, 3. 000 do 6. 000 evra.
Most of them have sought the services of smugglers, and paid from three to six thousand euros for the whole journey.

U Preševskoj dolini je prošle nedelje uhapšena grupa krijumčara koja je prebacila 90 migranata u Srbiju
A group of smugglers that had transferred 90 immigrants to Serbia was arrested in the Presevo Valley last week,

Najveći broj njih je tražio usluge krijumčara i plaćali su, za ceo put, od tri do šest hiljada evra.
Most of them have sought the services of smugglers, and paid from three to six thousand euros for the whole journey.

podrilo bi čitavo tržište krijumčara i odstranjen bi bio haos koji vidimo na ulaznim granicama u Evropu, na mestima poput grčkih ostrva.
it would undercut the entire market for smugglers, and it would remove the chaos we see from Europe's front line in areas like the Greek islands.

Primećen je značajan porast broja dece među žrtvama krijumčara, kao i osoba sa invaliditetom
A significant increase in the number of children is noted among victims of traffickers, along with persons with disabilities

Najmanje dve velike grupe krijumčara, od kojih je svaka nosila pravno dozvoljene količine novca, su uhvaćene dok su prenosili novac u Panamu, glavnu destinaciju za pranje novca.
At least two large groups of runners, each carrying legal amounts of money, have been caught transporting money to Panama, the primary destination for money laundering.