KRIJUMČARE - превод на Енглеском

• smugglers
• traffickers

Примери коришћења Krijumčare на Српском и њихови преводи на Енглески

stvorili više posla za krijumčare.
created more business for smugglers.

je bilo teško za vlasti da identifikuju i krivično gone krijumčare.
it has been difficult for the authorities to identify and prosecute the smugglers.

Vajber pomažu im da usput da kontaktiraju krijumčare, prijatelje i porodice
Viber help them en route to contact smugglers, friends and families alike,

Hercegovine( BiH) ulaže usklađene napore za suzbijanje lanaca organizovanog kriminala koji krijumčare oružje preko njene teritorije drugim lancima koji deluju u zemljama EU.
have been making a concerted effort to suppress organised crime rings smuggling weapons via its territory to other rings operating in the EU countries.

Ovaj profit krijumčarima omogućuje da kontrolišu određene delove države.
These profits allow the smugglers to control some parts of the country.

Не знамо ко су кријумчари чак ни који је трајект.
We do not know who the smugglers are or even which ferry.

Krijumčari narkotika nemaju„ bilo šta zajedničko sa kurdskim borcima za slobodu“, dodaje on.
Drug traffickers have"nothing in common with the Kurdish freedom fighters", he adds.

Po turskim zakonima, krijumčari ljudima mogu da dobiju do osam godina zatvora.
Under Australian law, people smugglers can face up to 20 years' jail.

Korporacije krijumčari droge opijum prošvercati u Meksiku, ruske mafije.
Corporations opium traffickers smuggle drugs in Mexico, the Russian mafia.

Izbeglice nisu krijumčari, oni su njihove žrtve”, rekao je Djurović agenciji Beta.
Refugees are not smugglers, they are their victims,"Djurovic told BETA.

Uhapšeni krijumčari oružja.
Weapon traffickers arrested.

Krijumčari će uvek staviti profit ispred bezbednosti“, rekao je Dojl.
Smugglers will always put profit before safety," he said.

Treba da radimo na bazi podataka o krijumčarima oružja.
We need to work on a database of arms traffickers.

Ovaj profit krijumčarima omogućuje da pod kontrolom drže određene delove zemlje.
These profits allow the smugglers to control some parts of the country.

bezbednosne rizike koje predstavljaju narkotici i krijumčari.
security risks posed by drugs and traffickers.

Činjenica da su turski krijumčari uspeli da okupe toliki broj ljudi 29.
The fact that Turkish smugglers were able to gather so many people on Aug.

Takođe, odbijaju optužbe demokrata iz opozicije da sarađuju sa krijumčarima.
It also rejects accusations, levelled by the opposition Democrats, of collusion with the traffickers.

Mi, a ne krijumčari, treba da odlučujemo ko dolazi u Evropu.
We, not the smugglers, have to decide who is allowed to come to Europe.

Кријумчари ће увек ставити профит испред безбедности", рекао је он.
Smugglers will always put profit before safety," he said.

Krijumčari zgrću novac na tuđoj nesreći, organizovani kriminal cveta.
Smugglers are earning money on other people's misfortune, and organized crime has been flourishing.