KRIJUMČARIMA - превод на Енглеском

• smugglers
• traffickers
• smuggler

Примери коришћења Krijumčarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša organizacije je imala dva slučaja ljudi koji su u Libanu prodali bubrege kako bi njima platili krijumčarima", kaže Jelena Hrnjak.
Our organization has had two cases of people who have sold their kidneys in Lebanon to pay the smugglers,” says Jelena Hrnjak.

omogućava kriminalcima i krijumčarima da pobegnu samo tako što će preći entitetsku liniju.
allows criminals and traffickers to get away simply by crossing entity lines.

Ne znamo šta nas čeka, puno smo platili krijumčarima da nas dovedu do Srbije,
We paid a lot to smugglers to get us to Serbia,

zatim Istanbula gde su se povezali sa krijumčarima i grupom od oko 30 izbeglica sa kojom su ostali do kraja putovanja.
Lebanon, to Istanbul, where they connected with smugglers and a group of about 30 refugees with whom they stayed for the duration of the journey.

4 miliona evra koji su navodno pripadali krijumčarima droge, pronađenih u dva automobila uvezena iz Nemačke.
in cash allegedly belonged to drug traffickers that was found in two cars imported from Germany.

gde su platile krijumčarima prelazak preko Egejskog mora u Grčku,
where she paid smugglers to cross the Aegean sea to Greece

plaća krijumčarima ljudi da mu pomognu da brodom pređe do Italije
pays a people smuggler to help him with the crossing into Italy by boat,

bez kontrole, pa je politika neintervenisanja radi jačanja granične kontrole dala krijumčarima zeleno svetlo da koriste Kosovo“.
so policies for not intervening to strengthen border controls have given traffickers a green light to use Kosovo.".

porozne kopnene granice i dalje su privlačne krijumčarima, dodaje se u izveštaju, delimično i zbog korupcije među zvaničnicima kriminalističkih agencija,
porous land borders remain attractive to smugglers, it added, in part due to corruption among law enforcement officials,

Не знамо ко су кријумчари чак ни који је трајект.
We do not know who the smugglers are or even which ferry.

Po turskim zakonima, krijumčari ljudima mogu da dobiju do osam godina zatvora.
Under Australian law, people smugglers can face up to 20 years' jail.

Krijumčari narkotika nemaju„ bilo šta zajedničko sa kurdskim borcima za slobodu“, dodaje on.
Drug traffickers have"nothing in common with the Kurdish freedom fighters", he adds.

Izbeglice nisu krijumčari, oni su njihove žrtve”, rekao je Djurović agenciji Beta.
Refugees are not smugglers, they are their victims,"Djurovic told BETA.

Korporacije krijumčari droge opijum prošvercati u Meksiku, ruske mafije.
Corporations opium traffickers smuggle drugs in Mexico, the Russian mafia.

Krijumčari će uvek staviti profit ispred bezbednosti“, rekao je Dojl.
Smugglers will always put profit before safety," he said.

Uhapšeni krijumčari oružja.
Weapon traffickers arrested.

Činjenica da su turski krijumčari uspeli da okupe toliki broj ljudi 29.
The fact that Turkish smugglers were able to gather so many people on Aug.

bezbednosne agencije pomagale krijumčare.
local politicians have aided the traffickers.

Mi, a ne krijumčari, treba da odlučujemo ko dolazi u Evropu.
We, not the smugglers, have to decide who is allowed to come to Europe.

bezbednosne rizike koje predstavljaju narkotici i krijumčari.
security risks posed by drugs and traffickers.