KRIMU - превод на Енглеском

• crimea

Примери коришћења Krimu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam doktor u regimenti tvog oca na Krimu.
I was a doctor in your father's regiment in the Crimea.

Vidite, sada mnogi govore o Krimu.
We can see people already talking about cricket.

Pozivamo Rusiju da omogući pristup Krimu međunarodnim organizacijama za posmatranje.
We call on Russia to grant international monitoring organisations access to Crimea.

Pozivamo Rusiju da omogući pristup Krimu međunarodnim organizacijama za posmatranje.
They called on Russia to grant international monitoring organisations access to Crimea.

U to vreme se probijao ka Krimu, baronu Vrangelu, puk belih koji je zaostao za svojima. Put ih je vodio preko teritorije crvenih.
In the same year of 1920, a White regiment, falling behind its main army, was forcing its way to join Baron WrangeI in crimea.

Zbog situacije na Krimu, rublja je počela naglo
Due to the situation in Crimea, the ruble started to plummet,

Oleksandar Turčinov upozorio ruske snage da ne napuštaju svoju pomorsku bazu na Krimu.
Oleksandr Turchynov said Russia's troops from Black Sea Fleet should not move outside their naval base in the Crimea.

Služba bezbednosti Ukrajine zabranila joj je ulazak u zemlju na tri godine zbog njenih nastupa na Krimu.
The security service of Ukraine has banned her entry into the country for three years because of her performances in the Crimea.

Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je da ne postoje nikakvu uslovi pod kojima bi Rusija odobrila Krimu Ukrajini.
Russian President Vladimir Putin said that there can be no conditions under which Russia ceded the Crimea to Ukraine.

najstariji brat moje majke vratio se kući na odusustvo na nekoliko nedelja s ruskog fronta na Krimu.
my mother's other brother, the oldest, came home for a couple of weeks on furlough from the Russian front in the Crimea.

Zapada pogoršali su se zbog situacije u Ukrajini i Krimu.
the West deteriorated due to the situation in the Crimea and Ukraine.

kada su ruskim poslanicima oduzeta brojna prava zbog stava o Krimu.
when Russian MPs were deprived of a number of rights because of their position on the Crimea.

Privremeni predsednik Ukrajine potpisao je ukaz kojim se otkazuje planirani referendum o pripajanju Krima Rusiji, ali zvaničnici na Krimu najavljuju da će se glasanje ipak održati.
Ukraine's interim president has signed a decree canceling a planned referendum on Crimea joining Russia, but Crimean officials vow the vote will go ahead.

podigavši protiv njegovog kapetana optužnicu zbog nezakonite posete Krimu„ čiji je cilj da nanese štetu državnim interesima“.
put forward against its captain charged with illegal visit to Crimea«with the aim of causing harm to the state interests».

protiv njegovog kapetana podigla optužnicu zbog nezakonite posete Krimu„ sa ciljem pričinjavanja štete državnim interesima“.
put forward against its captain charged with illegal visit to Crimea«with the aim of causing harm to the state interests».

Obama i Jacenjuk će razgovarati o mogućnostima mirnog rešenja ruske vojne akcije na Krimu, kojim bi bili očuvani suverenitet
Obama and Yatsenyuk"will discuss how to find a peaceful resolution to Russia's ongoing military intervention in Crimea that would respect Ukrainian sovereignty

naša vojska je legalno bila na Krimu, a prema sporazumu postojala je naša vojna baza", rekao je ruski lider.
our army was legally deployed in Crimea- under the agreement on our military base there," he said.

rekla je argentinska predsednica misleći pri tom na međunarodno protivljenje referendumu održanom na Krimu na kojem se 97 odsto glasača izjasnilo za odvajanje od Ukrajine, navodi AP.
to everyone,” Fernandez said, referring to opposition by the international community over the disputed referendum in Crimea on Sunday in which 97 percent of voters said they wanted to separate from Ukraine.

Republika poštuje rezultate referenduma koji je održan na Krimu o ulasku poluostrva u sastav Rusije
the republic respects the results of the referendum held in Crimea on the entry of the peninsula into the Russian Federation,

Krim je Rusija pripojila 2014.
Crimea was annexed by Russia in 2014.