KRITERIJUMU - превод на Енглеском

• criteria
• standard
• criterion

Примери коришћења Kriterijumu на Српском и њихови преводи на Енглески

U slučajevima gde više zapisa odgovara kriterijumu u argumentu Gde uslov,
In cases where more than one record matches the criteria in the Where Condition argument,

Ideja o‘ permanentnom prisustvu' kao kriterijumu će verovatno dovesti do zatvaranja lokalnih ispostava tih korporacija„,
The idea of a'permanent institution' as the criterion is likely to lead to the closure of these corporations' local branches," Kish,

pitate ih pitanja o potpuno objektivnom kriterijumu poput GPA ocena,
women questions about completely objective criteria such as GPAs

Sva je izgrađena na sofističkom principu i kriterijumu: čovek je mera svih stvari,
It is totally constructed on the sophist principle and criterion that man- European man- is the measure of all things,

koja se koristi u kriterijumu upita i koju Access podrazumevano koristi u spajanjima sa drugim tabelama.
what you use in query criteria, and what Access uses by default in joins with other tables.

Argentina se prilagodila tom kriterijumu, mi nismo….
Argentina adapted to that criterion, we didn't…”.

Kakvu bi poruku EU poslala ako bi sada prihvatila promenu granice zasnovanu na etničkom kriterijumu kao rešenje za bilateralne sporove?
What message would the EU send if it now accepted a change of border based on ethnic criteria as a solution to bilateral disputes?

Verujem da će na proleće granica između Albanije i Kosova biti po kriterijumu Šengenskog sporazuma.
I believe that the border between Albania and Kosovo will in the spring be according to the Schengen Agreement criterion.

koja se koristi u kriterijumu upita i koju Access podrazumevano koristi u spajanjima sa drugim tabelama.
what you use in query criteria, and what Access uses by default in joins with other tables.

Argentina se prilagodila tom kriterijumu.
Argentina adjusted to that criteria.

funkcija DCOUNTA broji sve zapise u bazi podataka koji odgovaraju kriterijumu.
DVARP identifies the sum of all of the records in the table that match the criteria.

Ako je argument polje izostavljen, funkcija DCOUNTA broji sve zapise u bazi podataka koji odgovaraju kriterijumu.
If field is omitted, DCOUNTA counts all records in the database that match the criteria.

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje,
By almost every measure, America is a stronger,

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje,
By almost every measure, America is a better,

Ovo je do sada najbolje vreme na ovoj planeti po bilo kom kriterijumu koji odaberete: zdravlju, bogatstvu, pokretljivosti,
This is the greatest time there's ever been on this planet by any measure that you wish to choose:

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje, snažnije mesto
Obama went as far as to state,“By almost every measure, America is a better,

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje,
By almost every measure, the American economy

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje,
By almost every measure, America is a better,

Po gotovo svakom kriterijumu, Amerika je bolje,
By almost every measure, America is a better,

kao pitanje o kriterijumu pravde.
a question about the criteria for justice.