KRIVILA - превод на Енглеском

• blame
• blamed
• blaming
• fault

Примери коришћења Krivila на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja žena me nikada nije direktno krivila.
My wife never blamed me.

Svo ovo vreme, krivila sam sebe.
All this time, I've been blaming myself.

se bar sada ne bih krivila.
at least I wouldn't blame myself now.

Sve ovo vreme, tebe sam krivila za sve.
All this time I've been blaming you for everything.

Mrzela sam sebe i krivila se.
I've hated and blamed myself.

Ne bih te krivila.
I wouldn't blame you if you did.

Sestro, svih ovih godina sam te krivila.
Sis, all these years, I've been blaming you.

nisam krivila njega.
I haven't blamed them.

Da mu se nešto desilo, krivila bih sebe.
If anything happened to her, he would blame himself.

Vidite, ja sam u potpunosti krivila sebe.
Er… You see, I've been blaming myself entirely.

Ali i ja sam takođe krivila sebe.
I have also blamed myself.

Ne bi te krivila.
I wouldn't blame you.

Ali i ja sam takođe krivila sebe.
I was blaming myself as well.

Da mu se nešto desilo, krivila bih sebe.
And if anything had happened I would have blamed myself.

Da mu se nešto desilo, krivila bih sebe.
If it happened to me I would blame myself.

Neprestano sam ponavljala tu misao i krivila sebe.
I kept overthinking and blaming myself.

I majka bi krivila mena.
And mom would have blamed me.

Ne bih vas krivila.
I wouldn't blame you if you did.

Za to je krivila svoju majku.
He had blamed her mother.

Stalno sam krivila sebe.
I was constantly blaming myself.