KRIVITI - превод на Енглеском

• blame
• fault
• blaming
• blamed

Примери коришћења Kriviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu te kriviti zbog toga.
Can't fault you for that.

Ali za to možete kriviti vašu majku.
But you can blame your mother for that.

Moramo prestati kriviti sve ostale.
You… We have to stop blaming everyone else.

Ne mogu ga kriviti.
I can't blame him.

ne bismo smjeli nikog kriviti.
it was nobody's fault.

Prestani me kriviti zbog Nikki!
Stop blaming me for Nikki!

Ako se išta desi, ne možeš ih ni zašta kriviti.
If anything happened, you couldn't really blame them.

Ja-ja ne mogu ih kriviti.
I-I can't fault them.

Prestani me kriviti.
Stop blaming ME.

Ne možete ih kriviti.
You cannot blame them.

Ron, niko te ne moze kriviti da nisi pokusao, ali.
Ron, nobody can fault you for not trying, but.

Mislim da morate prestati kriviti sebe.
I think you have to stop blaming yourself.

Ne mogu ga kriviti.
I can't fault him for that.

Zašto uvek njega moraš kriviti za sve?
Why do you always have to blame him?

Nisam vas kriviti.
I'm not blaming you.

I draga, nemoj kriviti Tommyja.
And, honey, you can't blame Tommy.

Ne možeš ga kriviti.
You can't fault him for that.

Jednostavno ne možeš zauvijek sebe kriviti za sve.
You just can't keep blaming yourself forever.

Niko me ne može kriviti zbog toga.
No one could blame that on me. Or you.

nitko te ne može kriviti za to.
then no one can fault you for it.