KROVNI - превод на Енглеском

• roof
• umbrella
• rooftop
• roofing

Примери коришћења Krovni на Српском и њихови преводи на Енглески

brzi internet i krovni bazen.
high-speed Internet and a rooftop pool.

Ispitivanja su pokazala da čelični krovni materijal obložen aluminijum-cinkom ima do osam puta veću otpornost na koroziju od drugih čeličnih krovnih pokrivača.
Testing shows that aluminium-zinc coated steel roofing materials have up to eight times the corrosion resistance of other steel roofing products.

najadekvatnija su rešenja za novogradnju i u slučaju kada je postojeći krovni pokrivač objekta dotrajao
are most suitable for new builds or when the existing roofing is worn out

Krpljenje krova može biti bolja opcija u nekim slučajevima gde zamena nije neophodna i gde je krovni problem lako rešiv.
Repairing a roof may be a better option in some cases where replacement is not necessary and the roofing leak or breakage can be quickly fixed.

najadekvatnija su rešenja za novogradnju i u slučaju kada je postojeći krovni pokrivač objekta dotrajao
are most suitable for new construction and when the existing roofing is worn out

Krovni nosači Vam omogućavaju
The roof bars allow you to carry bicycles,

Kosi krovovi uglavnom imaju nagib 30-60°, naročito ukoliko je krovni pokrivač crep.
The sloping roofs generally have a slope of 30-60°, especially if the roof cover is a tile.

Izvršni direktor EIF-a, Pjer Luiđi Žilibert, je dodao:" Krovni ugovor za garancije za segment MSP će imati ključnu ulogu u pomaganju zemljama Zapadnog Balkana i regiona Istočne Evrope u podsticanju inovacija i preduzetništva.
EIF Chief Executive Pier Luigi Gilibert added:"This umbrella SME guarantee agreement wil be instrumental in helping countries in the Western Balkans and Eastern European regions to foster innovation and entrepreneurship.

neophodni nova strategija razvoja agroprivrede, kao krovni dokument, i podsticajniji agrarni budžet.
needs a new strategy for development of agro-economy, as an umbrella document and stimulating agricultural budget.

rokova pre nego što je revidiran krovni dokument koji rukovodi celim procesom usklađivanja sprskih zakona sa evropskim zakonodavstvom.
deadlines set prior to the revision of the umbrella document that oversees the entire process of aligning Serbian laws with the EU legislation.

neophodni nova strategija razvoja agroprivrede, kao krovni dokument koji bi usvojio parlament,
needs a new strategy for development of agro-economy, as an umbrella document that would be adopted by parliament,

Sistem za grejanje radi bez ikakvih problema, krovni poklopac propušta solidnu količinu svetlosti,
The heating system works without hassle, the roof hatch lets in a good quality of light

U pitanju je krovni medijski zakon koji treba da definiše izlazak države iz vlasništva u medijima,
This is the roof law that will define the issues such as the withdrawal of the state from ownership in media,

taj potpisani memorandum je krovni dokument koji će omogućiti da Srbija u Kinu izvozi robu biljnog
Nedimovic said that the memorandum was an umbrella document which would enable Serbia to export plant and animal products,

Krovni ugovor predviđa da posao treba da bude realizovan,
The roof contract provides that the job should be executed, the media".">

koji je krovni zakon, spreman za slanje stručnjacima EU." Taj dokument je preveden
which is an umbrella law, is ready to be sent to EU experts."This

Кровни вртови најчешће се налазе у урбаним срединама.
Roof gardens are most often found in urban environments.

Кровна башта хотела Астор, око 1904. године.
Hotel Astor roof garden, ca. 1904.

Као кровни материјал најчешће се користи шкриљевац.
As the roofing material most often used slate.

Моја кондиција пуцао кроз кровног покривача после мање од 2 недеље.
My strength shot through the roof after less than 2 weeks.”.