KROVOVE - превод на Енглеском

Hajde da korisimo krovove.

Let's use the rooftops.

Meštani su prisiljeni da se popnu na krovove svojih kuća.

Villagers had to spend the night on the roof of their houses.

Pazi na krovove.

Eyes on the roofs.

popnite se na krovove i odaberite svoje mete.

get on the rooftops and pick your targets.

Potrebni su mi dobrovoljci da idu na krovove.

I need volunteers to go on the roofs.

Pa, Leon voli krovove.

Well, Leon likes rooftops.

Pa, neko mora popravljati krovove.

Well, somebody's gotta fix roofs.

moramo da pravimo te lepe krovove.

so we need to make these beautiful roofs.

tražila bih crvene krovove i lavandu.

I can't fly around looking for red roofs and lavender.

Neka se svi popnu na svoje krovove i pevaju svoje note!

Let everyone climb on their roofs and sing their notes!

Deco, vi kradete ljudima krovove.

Kids, you stole people's roofs.

Pogledaj krovove iza nje.

Look at the rooftops behind her.

skidajući krovove sa kuća.

taking the roofs off of homes.

Počeli smo da postavljamo krovove koji izgledaju ovako.

And we started putting in roofs that look like this.

Nemam nikakvu obavezu da popravljam krovove ili otpušujem kanalizacione cevi, jer to čine vlasnici.

I have no roofs to fix or toilets to unplug because the owners do that.

Imala sam zabave, unajmljivala krovove sa sjajnim pogledom,

I had parties around it I've rented rooftops with amazing views of it

( smeh) Kada smo pokrili krovove, jedna žena se našalila," Sad Bog može

(Laughter) When the roofs were covered, a woman said

Šta će biti za 100 godina, ako svuda budemo imali zelene krovove i baštovanstvo i ako stvaramo naše sopstvene useve upravo u gradovima?

What about in 100 years. If we have green rooftops everywhere and gardening and we create our own crops right in the cities?

Šta ti je te si sva izašla na krovove?

that thou art wholly gone up to the housetops?

rešenja za ravne krovove.

along with solutions for flat roofs.

Примери коришћења Krovove на Српском и њихови преводи на Енглески