KRSTIO - превод на Енглеском

• baptized
• christened
• baptised

Примери коришћења Krstio на Српском и њихови преводи на Енглески

Krstio ga.
Christening it.

Kao da sam krstio brod.
Like I was christening a ship.

Ko bi nas krstio?
Who will be baptizing me?

Ko bi nas krstio?
Who is baptizing us?

On je krstio tvoga sina.
He's your son's godfather.

Kasnije se Martin vratio u Argentinu i krstio kao Jehovin svedok.
Later, Martín returned to Argentina, where he was baptized as one of Jehovah's Witnesses.

Tako se 1962. krstio kao Jehovin svedok.
In 1962 he was baptized as one of Jehovah's Witnesses.

Ja sam mu krstio sina.
I'm his son's godfather.

Krstio sam se 1992. na međunarodnom kongresu Jehovinih svedoka u Sankt Peterburgu, u Rusiji.
I was baptized in 1992 at an international convention of Jehovah's Witnesses held in St. Petersburg, Russia.

Do sada je zaljubljenik u fudbal, Irineu krstio svih 13 sinova po poznatim fudbalerima- i sva imena počinju na slovo R.
Now, footie-mad Irineu has since christened all 13 boys after famous footballers- all beginning with the letter R.

I ja se opomenuh reči Gospodnje:" Jovan je krstio vodom, a vi ćete krstiti Duhom Svetim.".
Then I remembered what the Lord had said,‘John baptised with water, but you will be baptised with the Holy Spirit.'”.

Rast Sovjetskog Saveza je nastavio da pada i na kraju Breznjevljevog perioda(" perioda stagnacije" kako ga je krstio Gorbacov) je smanjen na nulu.
The growth rate in the Soviet Union continued to fall until it was reduced to zero at the end of the Brezhnev period(the‘period of stagnation' as it was christened by Gorbachev).

Rast Sovjetskog Saveza je nastavio da pada i na kraju Breznjevljevog perioda(" perioda stagnacije" kako ga je krstio Gorbacov) je smanjen na nulu.
Subsequently the growth rate in the Soviet Union continued to fall until at the end of the Brezhnev period,(the"period of stagnation" as it was baptised by Gorbachov) it was reduced to zero.

On je ovamo poslao jednog sveštenika po imenu Tangbrand koji učio narod hrišćanstvu i krstio sve koji su uzeli novu veru.
He sent a priest here to Iceland, Þangbrandr by name, who acquainted people with Christianity and baptised everyone who accepted the faith.

Tada se setih reči Gospodnje kako govoraše: Jovan je krstio vodom, a vi ćete krstiti Duhom Svetim.
Then I remembered what the Lord had said,‘John baptised with water, but you will be baptised with the Holy Spirit.'”.

Ovaj kongres je za mene bio poseban jer sam se s još nekoliko njih krstio u hladnom jezercetu na obližnjoj farmi.
That assembly was also special for me because, along with a few others, I got baptized in a chilly farm pond nearby.

sam se s još nekoliko njih krstio u hladnom jezercetu na obližnjoj farmi.
special for me because, together with a few others, I got baptized in the cold water of a pond at a nearby farm.

Mene su krstili kad sam bila mali prcoljak,
I was baptized when I was a little boy,

У овој истој цркви касније је крштен Николај Гогољ.[ 1].
Nikolai Gogol was later baptized in this same church.[2].

Укупно је крштено 17 људи, од којих су већина били становници острва.
There were 17 people baptised in total, most of whom were residents of the island.