KRUTA - превод на Енглеском

• rigid
• stiff
• cruel
• hard
• kruty

Примери коришћења Kruta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, noga mi je previše kruta.
No, my foot's too stiff.

Ne kruta!
Not rigid!

Noga mi je malo kruta.
Leg is a little stiff.

Mi nismo kruta birokracija.
We're not a rigid bureaucracy.

previše je kruta.
it's too stiff.

Ali šta ako vreme nije kruta linija?
But what if time isn't a rigid line?

Kao da je malo kruta.
She looks a bit stiff.

Ne smiju nas sputavati kruta načela.
We can't be tied down by rigid principles.

Beti je kruta kao daska, nije u životu nikoga dotakla.
Here we've go Betty as stiff as a board… she has never touched anyone in her life.

Tvoja sveta pobožna, kruta moralnost.
It is your holier-than-thou…- Oomph!… pious, rigid self-righteousness.

Bila je veoma kruta.
It was very stiff.

Kad mi je donosila užinu nije bila tako kruta.
I'd forgotten. She wasrt so stiff when she brought my snack.

Veoma je kruta.
He's very stiff.

Previše sam kruta za tebe, Edi.
I'm too square for you, Eddie.

Formula 1 je previše kruta. Danas je karneval.
Formula One is so square, today is Carnival.

ovakva osoba je ili kruta ispod elasticnog izgleda
this person is either rigid under an elastic look

ovakva osoba je ili kruta ispod elastičnog izgleda
this person is either rigid under an elastic look

prilično je kruta.
it's quite stiff.

Neki ljudi kažu da vaše kruta odanost odjelnoj politici i nije tako kruta.
Because some people say that your rigid adherence to department policy is more pliable than you let on.

Kad umrem, necu biti gresna, jer je zivot kruta i prljava igra.
When I am dead, no man will miss me For life's a cruel and dirty game.