KRVNIH UGRUŠAKA - превод на Енглеском

• blood clots
• blood clot

Примери коришћења Krvnih ugrušaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Studija sa Harvarda pokazala je da krvne grupe koje nisu nulta imaju najmanje 60 odsto veću šansu za razvoj opasnih krvnih ugrušaka, a time i povećan rizik od koronarnih bolesti.
A study from the Harvard School of Public Health found that non-O blood groups have at least a 60 percent higher chance of developing dangerous blood clots, and an increased risk of coronary heart disease.

Уз опасност од крвних угрушака само операција може помоћи.
With the danger of blood clots, only surgery can help.

Рупа је напуњена крвног угрушка, хоме пацијента пустити.
Hole is filled with a blood clot, the patient's home to let.

Повећан ризик од крвних угрушака, што доводи до напада.
Increased risk of blood clots, which lead to an attack.

Mogao sam se pomaknu krvnog ugruška u karotide tijekom operacije.
It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.

Лечење и спречавање крвних угрушака у плућима( плућна емболија).
Treating and preventing blood clots in the lungs(pulmonary embolism).

Емболија крвног угрушка је могућа посљедица горе описаних догађаја.
Blood clot embolism is a possible consequence of the events described above.

Присуство крвних угрушака у урину.
The presence of blood clots in the urine.

Pronašli su mi krvni ugrušak u nozi, duboko u veni.
They found a blood clot in my leg, deep in a vein.

ИВФ повећава ризик од крвних угрушака у првом тромесечју.
IVF increases risk of blood clots in first trimester.

Крвни угрушак у плућима.
A blood clot in the lungs.

Тенденција ка формирању крвних угрушака и тромбофлебитис.
Tendency to form blood clots and thrombophlebitis.

DVT je formiranje krvnog ugruška u dubokim venama,
DVT is a blood clot forming in the deep veins,

Појава крвних угрушака у крвним судовима;
Appearance of blood clots in blood vessels;

Крвни угрушак једноставно затворити испуцалим капиларима.
Blood clot simply seal the broken capillaries.

Присуство крвних угрушака у фецесу и урину.
The presence of blood clots in the feces and urine.

Krvni ugrušak.
A blood clot.

То помаже спречавању крвних угрушака који изазивају мождани удар.
This helps to prevent blood clots that cause stroke.

Mogao bi da bude krvni ugrušak, krvarenje u mozgu.
Could be a blood clot, bleeding in the brain.

Присуство крвних угрушака у измету или урину.
The presence of blood clots in the feces or urine.