KUĆI SVOJOJ - превод на Енглеском

• your house
• to his home

Примери коришћења Kući svojoj на Српском и њихови преводи на Енглески

leže na postelju svoju sa slugama gospodara svog, a kući svojoj ne otide.
did not go down to his home.

Smislio si sramotu kući svojoj da zatreš mnoge narode,
You have devised shame to your house, by cutting off many peoples,

uze na čemu ležaše, i otide kući svojoj hvaleći Boga.
picked up what he used to lie on and went off to his home, glorifying God.

govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem,
talking of them when you sit in your house and when you walk along the road

Solomun mu reče: Idi kući svojoj.
Solomon said to him,"Go to your house.".

I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem,
You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way,

govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem,
talk of them when you sit in your house and you walk on the road

I reče Avram sluzi svom najstarijem u kući svojoj, koji beše nad svim dobrom njegovim: Metni ruku svoju pod stegno moje.
Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had,"Please put your hand under my thigh.

Idi kući svojoj, i operi noge svoje.
Go down to thy house, and wash thy feet.

Urija nije otišao kući svojoj. A David reče Uriji:
Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah,

A car reče ženi: Idi kući svojoj, a ja ću narediti za te.
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

I otide car Izrailjev kući svojoj zlovoljan i ljutit,
And the king of Israel went to his house heavy and displeased,

Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kući svojoj, da postavi gnezdo svoje na visokom mestu
Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to

Smislio si sramotu kući svojoj da zatreš mnoge narode,
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people,

Smislio si sramotu kući svojoj da zatreš mnoge narode,
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people,

Vrati se kući svojoj, i kazuj šta ti učini Bog. I otide propovedajući po svemu gradu šta mu Isus učini.
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

I kaza nam kako vide andjela u kući svojoj koji je stao i kazao mu:
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him,

Smislio si sramotu kući svojoj da zatreš mnoge narode,
Thou gavest shameful counsel to thy house by cutting off many people,

vratiše se i dodjoše kući svojoj u Ramat. I Elkana pozna Anu ženu svoju,
and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife;

I otide car Izrailjev kući svojoj zlovoljan i ljutit,
KINGS 20:43 And the king of Israel went to his house heavy and displeased,