KUBRICK - превод на Енглеском

• kubrick

Примери коришћења Kubrick на Српском и њихови преводи на Енглески

Балард није био једини кинематограф кога би Кубрицк антагонизовао на филмском сету.
Ballard wasn't the only cinematographer who Kubrick would antagonize on a film set.

Slušaj, majore, došli smo da vidimo Stenlyja Kubricka.
Listen up, major, we"ve come to see Stanley Kubrick.

Želeo bih da upoznaš mog prijatelja Stanleya Kubricka.
I"d like you to meet my friend Stanley Kubrick.

Као и сви први режисери, Кубрицк се прво окренуо својој породици.
Like all first-time directors, Kubrick turned to his family first.

Кубрицк је на крају толико загрејио књигу тако да је његов сценарио углавном био само дијалошки и позоришни правци уклоњени из саме књиге.
Kubrick eventually warmed up to the book so much that his screenplay was mostly just dialogue and stage.

За ове сцене, Кубрицк је снимио сцену са више језика на папиру како би прилагодио његовој међународној публици.
For these scenes, Kubrick filmed the scene with multiple languages on the paper to accommodate his international audiences.

У ријетком цитату директора, Кубрицк се шалио да је" добио троје по цијени од шест"!
In a rare quote by the director, Kubrick joked that he“got three for the price of six”!

Русселл Метти се пожалио да Кубрицк не дозвољава му да има креативну контролу у том процесу.
Russell Metty complained that Kubrick wasn't letting him have any creative control in the process.

Кубрицк никада није могао да направи филм
Kubrick was never able to make the film

Кад је Мењоу завршио, Кубрицк је једноставно рекао:" У реду,
When Menjou finished, Kubrick simply said“All right,

За таквог легендарног режисера, Кубрицк је само завршио
For such a legendary filmmaker, Kubrick only completed

Станлеи Кубрицк, животињски љубавник,
Stanley Kubrick, an animal lover,

Станлеи Кубрицк, животињски љубавник,
Stanley Kubrick, an animal lover,

Када је снимао Убиство средином 1950-их, Кубрицк се и даље сматрао младим и неискусним.
When he was filming The Killing in the mid 1950s, Kubrick was still considered to be very young and inexperienced.

редитељ Станлеи Кубрицк је имао генерала који су бацали пите на разне чланове владе и војску.
director Stanley Kubrick had Generals throwing pies at various members of government and the military.

Не постоји поричност да је Станлеи Кубрицк један од најпознатијих редитеља у историји филма.
There's no denying that Stanley Kubrick is one of the most acclaimed directors in the history of film.

Чак је желео и његово име скинути с филма, пошто је Кубрицк у сваком случају радио свој посао.
He even wanted to have his name taken off the film, since Kubrick was doing his job anyway.

On je rekao," Zaista?" Ovaj tip mi je rekao da je dobio poziv od Stanleya Kubricka, koji je rekao.
He said,"Really?" This fellow told me that he got a phone call from Stanley Kubrick, who said.

Међутим, упркос потписивању уговора о изради филма, Кубрицк ће касније испалити Брандо током предпродукције.
However, despite signing a contract to make the film, Kubrick would later be fired by Brando during pre-production.

Kubrick, slavni filmski režiser.
Kubrick. The famous film director.