KUCANJA - превод на Енглеском

• knocking
• typing
• knock

Примери коришћења Kucanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne bih ulazila tamo bez kucanja, Michael.
I wouldn't go in there without knocking, Michael.

Uvek je ulazio bez kucanja.
He always came in without knocking.

Ne otvaram zatvorena vrata bez kucanja.
Do not open the closed door without knocking.

Usla sam mu u sobu bez kucanja.
I enter her room without knocking.

Gospodine, samo kapetanov stjuard može da ulazi bez kucanja.
Sir, only the captain's steward may enter without knocking.

Da ne ulazim u sobu bez kucanja.
Or to enter my room without knocking.

Ne ulaziš bez kucanja.
Don't enter without knocking.

Mnogo kucanja, malo pisanja.
A lot of typing, not much writing.

Nismo ljubitelji kucanja, zar ne?
Not a fan of knocking, are we?

To je zvuk kucanja, danny.
That is the sound of a knock, Danny.

Nije još savladao koncept kucanja.
He hasn't mastered the concept Of knocking.

Da si imala veštine kucanja, mogla bih verovatno da ubedim nekog da ti pruži šansu.
If you had typing skills, I could probably convince someone to give you a chance.

Na osnovu poređenja prosečnog vremena kucanja lozinke i prosečnog vremena detektovanja lica
Based on average time comparison between typing a password and detecting a face or fingerprint

Linda je bila u sred kucanja gomilu pisama,
Linda was in the middle of typing a pile of letters,

Pro“- Ukazuje na to da uređaj poseduje i QWERTY tastaturu radi bržeg kucanja elektronskih poruka i veće produktivnosti za profesionalce.
Pro" – This indicates that the device includes a QWERTY keyboard for speedier email typing and increased productivity for professionals.

Pro“- Ukazuje na to da uređaj poseduje i QWERTY tastaturu radi bržeg kucanja elektronskih poruka i veće produktivnosti za profesionalce.
Pro”- This indicates that the device includes a QWERTY keyboard for speedier email typing and increased productivity for professionals.

neprimetan prelaz između kucanja i režima kontrole kursora.
seamless transition between the typing and cursor control modes.

On se prikazuje kada izaberete ćelije i početak kucanja ili kada dvaput pritisnete taster F2.
It is displayed when you select a cell and start typing, or when you press F2 twice.

Džejms Džojs osmislio je“ tattarrattat”, što bi trebalo da predstavlja zvuk kucanja na vratima i najduži je palindrom koji se sastoji od jedne reči u Oksfordskom rečniku engleskog jezika.
Author James Joyce invented“tattarrattat,” which is supposed to be the sound of a knock on the door and the longest single-word palindrome in the Oxford English Dictionary.

Osamnaest meseci kucanja po vratima, hodanja po gradu
Months of knocking on doors, pounding the pavement,