KULTIVACIJA - превод на Енглеском

• cultivation
• cultivating

Примери коришћења Kultivacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo, kultivacija nije teška.
Actually, cultivation practice is not difficult.

Iako nema formalnu strukturu, kultivacija budinstva je veoma ozbiljna stvar.
Although it is unstructured in form, yet the cultivation of Buddhahood is a very serious matter.

Ljudska kultivacija je veoma,
Human cultivation practice is a very,

Kultivacija tokom rada.
Advice during the cultivation.

Kultivacija vina je vrsta umjetnosti.
The cultivation of the vine is an art form.

MONO-KUL-TURA 1 kultivacija jednog useva u jednom području 2 pojedinačna.
Monoculture 1. The cultivation of a single crop in one region. 2.

To je upravo ono kakva je kultivacija.
That's exactly what worship is.

Ja ću biti odgovaran prema vama, i kultivacija budinstva je veoma ozbiljna stvar.
I will be responsible for you, and the cultivation of Buddhahood is very serious.

Učitelj je takođe rekao:,, Namjena Fa konferencije je kultivacija.”.
Master also said,“Our Fa conference is about cultivation.”.

Dafa je uzvišena, a kultivacija je ozbiljna.
Dafa is solemn, and cultivation practice is a serious matter.

To je ono što je kultivacija, zar ne?
That is what worship is, right?

Kultivacija kroz muke zaista može da umanji karmu,
Cultivating through suffering can indeed reduce karma,

Istinska kultivacija je kada neko svesno prelazi svoje stanje
One is truly cultivating when one knowingly transcends one's condition

Kultivacija, napredak, i oslobađanje od vaših vezanosti, to je ono što treba da radite.
Cultivating, improving, and getting rid of your attachments are what you need to attend to.

Osim toga, učenje Fa i kultivacija su nešto vrlo uzvišeno,
Besides, studying the Fa and cultivating are a very solemn thing,

Raditi za Dafu je takođe kultivacija, i nijedan od metoda rada u društvu običnih ljudi nema ništa s tim kako treba biti koordinator u Dafi.
Doing Dafa work is also cultivating, and none of the work methods in ordinary society have anything to do with how you go about being a coordinator in Dafa.

Jer to je izdržalo iskustveni test i kultivacija na taj način omogućava našim učenicima da najbrže napreduju.
That's because it has stood the test of experience, and cultivating that way allows our students to improve the fastest.

Da li bi to bila kultivacija kad biste svoje dane provodili u potpunom komforu i sreći?
Would you be cultivating if you spent all your days in total comfort and happiness?

Kultivacija zarad tih stvari je zbilja nešto iluzorno,
Cultivating for those things is truly illusory,

prosvetljenje ne bi postojalo, i kultivacija se ne bi važila.
enlightenment would not exist, and cultivating wouldn't count.