KULTIVATORA - превод на Енглеском

• cultivator
• cultivators

Примери коришћења Kultivatora на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali takva je vrsta kultivatora s kojom treba da radite, kultivatora sa stanjima kakva sada imaju,
But such are the types of cultivators you need to work with, cultivators with states such as they now have,

A za kultivatora, patnja ne samo da će eliminisati karmu,
Yet for a cultivator, suffering will not only eliminate karma,

Ali ja ću pročistiti tela pravih kultivatora, a telo te vrste je oslobođeno bolesti.
But I will cleanse true cultivators' bodies, and that kind of body is free of illness.

Kad god bi me neko upitao za razliku između kultivatora i običnog čoveka,
Whenever somebody asked me the difference between a cultivator and an ordinary person,

Energija koja se emituje od kultivatora, s druge strane, je svesna
The energy emitted from cultivators, by contrast, is conscious

Ključ je u tome da svako tretira sebe kao kultivatora, da gledate unutar kad nastanu problemi.
What's key is that everyone handles himself as a cultivator, and when problems come along, you look inside.

ja sam ga tretirao kao kultivatora.
I treated him as a cultivator.

Samo najopakije, najgluplje stvari bi mogle izvesti nešto tako iracionalno kao što je progon dobrih ljudi, kultivatora.
Only the most wicked, stupidest thing could do something so irrational as to persecute good people, cultivators.

Drugim rečima, učenje Fa je zbilja izuzetno važno za učenika Dafe, za kultivatora.
So in other words, Fa-study truly is extremely important for a Dafa disciple, for a cultivator.

je povučena linija između praktikanata Dafe i kultivatora budućnosti.
there's a line drawn between Dafa disciples and the cultivators of the future.

sve više nestaje sredina koju su stare sile stvorile zarad progona kultivatora, da bi očvrsle učenike Dafe.
the climate of terror is no more, and increasingly the environment that the old forces created to persecute cultivators, or to temper Dafa disciples, is disappearing.

to je isto što i neispunjavanje kriterijuma za kultivatora, pošto jedan kultivator među svakodnevnim ljudima treba da bude dobar čovek.
it's the same as not meeting the criteria for a cultivator, since a cultivator should first be a good person among everyday people.

Ovo je zato što ste vi puno drugačiji od bilo kog kultivacionog metoda iz prošlosti i kultivatora u prošlosti, jer vaše misije su velike.
This is because you are very different from any cultivation method in the past and from the cultivators in the past, for your missions are great.

nije dobro za kultivatora.
it's not right for a cultivator.

je to od ikakve koristi za kultivatora.
those are of no use to cultivators.

ti si sada kultivator, pa ti mogu reći da tebe, kultivatora, na nebu ne vide kao ljudsko biće.
you are a cultivator now, so I can tell you that you, a cultivator, are not viewed in the heavens as being human.

ispuniti standard za kultivatora i jednog dana se vratiti odakle sam došla.
meet the standard for a cultivator, and someday return to where I came from.

Niko nije naredio, niti naterao, ijednog od kultivatora koji ovde sede da dođe da uči.
No one directed or forced any of the cultivators sitting here to come learn.

Pitanje: Čini mi se da u Singapuru ima kolega kultivatora koji često razmišljaju o Dafi s ljudskim predubeđenjima.
Question: I feel that there are still some fellow cultivators in Singapore who often think about Dafa with human notions.

A ako nešto nije na liniji sa stanjem kultivatora, ili onim što kultivator treba
And if something is not in line with the state of a cultivator or with what a cultivator should have,