KULTIVATORI - превод на Енглеском

kao pravi kultivatori.

to really do it like a cultivator.

Kultivatori koji su mu bili bliski razmišljaju o tome kakvog su oni imali udela u tome,

The cultivators who were close to him are reflecting on what part they had in it,

Kultivatori prošlosti su pričali o spašavanju živih bića,

The cultivators of old used to talk about saving sentient beings,

A kao kultivatori, još više treba da otelovite sliku

And being cultivators, you should embody ever more greatly the poise

Zato sam ranije rekao da učenici Dafe, kao kultivatori, treba da gledaju na probleme na način suprotan od onog kako ljudska bića to čine.

I have thus said before that Dafa disciples, being cultivators, should view problems in the opposite manner from how human beings do.

Vi ste kultivatori u ljudskom svetu, koji slušaju Fa na najnižem nivou,

The cultivators in the human world who listen to the Fa at the lowest level are you,

učenici Dafe imaju stvarno dobar efekat u objašnjavanju istine, kultivatori budućnosti će doći.

when Dafa disciples have a really good effect clarifying the truth, the cultivators of the future will come.

Nadam se da ćete u kultivaciji koja leži pred vama postupati kao kultivatori i zbilja se kultivisati.

I hope that you will regard yourselves as practitioners in your future cultivation, and truly cultivate yourselves.

zaista ne možete da se držite kao kultivatori, ako za ovo niste sposobni,

if you can't truly handle yourself as a cultivator, if you aren't able to do this,

A kao kultivatori, razmislite, ako ne eliminišete svoju karmu,

And as a cultivator, think about it everyone, if you don't eliminate your karma,

Kultivatori su mogli pomoći jedni drugima

The cultivators could help each other improve

Ja predajem Fa kultivatorima da bih im omogućio da se kultivišu.

I'm teaching the Fa to cultivators to enable them to cultivate.

Za kultivatore u prošlosti, kultivacija je bila teška.

For the cultivators of the past, cultivating was hard.

Ако постоје бензинске пиле или култиватори, препоручује се испуштање горива.

If there are petrol saws or cultivators, it is recommended to drain the fuel.

Култиватори се по правилу испоручују без додатне конфигурације.

As a rule, cultivators are supplied without additional configuration.

Za kultivatore je najbolje da se ne vezuju za životinje.

For cultivators it's best not to be attached to animals.

Култиватори и обрађивачи: савјети за одабир и одржавање.

Cultivators and tillers: tips on choosing and maintaining.

Најбољи моторни култиватори за уређење простора.

The best motor cultivators for landscaping.

Učitelj: Za kultivatore, ništa nije slučajno.

Teacher: For cultivators, nothing is by chance.

Култиватори немају зубе, али постоји… Шапе!!!!

Cultivators do not have teeth, but there is… Paws!!!!

Примери коришћења Kultivatori на Српском и њихови преводи на Енглески