KULTNI - превод на Енглеском

• cult
• iconic

Примери коришћења Kultni на Српском и њихови преводи на Енглески

( NUNS, 20. 08. 2012) Kultni dokumentarni serijal TV B92" Insajder" prema mišljenju čitalaca Press-a najbolja je televizijska emisija koja je emitovana na domaćim televizijama.
(NUNS, 20.08.2012) According to the readers of the daily newspaper Press, the cult documentary series by TV B92,"The Insider", is the best TV show aired by domestic television stations.

Grupa uskoro pribavlja kultni status čiji uspeh premašuje onaj njihovih matičnih grupa.
The band soon gets the status of a cult band whose success exceeds notability of their primary bands.

A dobijanje momentalnog odgovora postaje mnogo privlačnije. Zeleni znak za potvrdu koji ovde vidite postaje kultni simbol u edX-u.
They get the instant feedback, and this little green check mark that you see here is becoming somewhat of a cult symbol at edX.

Chemical X je najslavniji po tome što je dizajnirao kultni logo Ministry of Sound-a i tokom više od tri decenije
Chemical X is most famous for designing the iconic Ministry of Sound logo,

Platforma nudi zapanjujući pogled na gradski horizont dok će kultni„ Kriterion Cinema“ popularan' 60-ih godina ponovo biti otvoren ovog meseca
A viewing platform offers stunning views of the city's skyline whilst the iconic Kriterion Cinema, once popular in the 1960s, will reopen for this month only

Lansiran 1957. i redizajniran 2007., kultni Fiat 500 izvukao je Evropu na puteve 1960-ih,
Launched in 1957 and recreated in 2007, the iconic Fiat 500 got Europe onto the roads in the 1960s,

Naravno, kultni grad poput Njujorka,
Of course being an iconic city like New York,

prepliću novi i kultni plesni komadi, u koji rado dolaze baletske zvezde
the city in which new and iconic dance pieces are presnted and interwined,

prepliću novi i kultni plesni komadi,
are intertwined new and iconic dance pieces,

koji će kasnije postati kultni protivnik Goto naredbe.
who later became the iconic opponent of GOTO.

prepliću novi i kultni plesni komadi,
and the new iconic dance pieces,

Sa Danom Stuartom osnovao je početkom osamdesetih kultni sastav Green On Red
In the early 1980s, with Dan Stuart, he established the cult Green on Red

Aromatics Elixir je kultni parfem Clinique brenda koji je obeležio drugu polovinu XX veka,
Aromatics Elixir is the cult perfume by Clinique brand that left its mark on the second part of the 20th century

S obzirom na činjenicu da je emisija Veče uz radio imala kultni status u Bugarskoj,
Due to the fact that Veče uz radio show had a cult status in Bulgaria,

svojim prijateljima poklonila je gala veče uz pretpremijerno izvođenje predstave" Dr" u režiji čuvenog Jagoša Markovića. Ovaj kultni komad velikog srpskog komediografa Branislava Nušića nakon više od pola veka ponovo je izveden na velikoj sceni Nacionalnog teatra.
as a friend of the National Theatre, gifted its friends the gala evening with the preview of the play" Ph.D.", directed by famous Jagoš Marković. The cult performance of a great Serbian comedist Branislav Nušić was played again after more than half a century on the Main stage of the National Theatre.

Култних јела, са којима Јапан привлачи туристе.
Cult dishes, with which Japan lures tourists.

То је култни класик са разлогом.
It's a cult classic for good reason.

А Звоник- култни УНЦ-ов референтни ток- може се видети изван северне зоне.
And the Bell Tower- the iconic UNC benchmark- can be seen outside the North end zone.

Постала је култна играчка свих генерација!
It has become a cult toy for all age groups!

Chick Corea достигао је култни статус на музичкој сцени.
Chick Corea has attained iconic status in music.