KUM - превод на Енглеском

• godfather
• best man
• godparent
• godmother
• kum
• god-brother
• god-son
• groomsmen

Примери коришћења Kum на Српском и њихови преводи на Енглески

Da budem Joshov kum.
Being one of Josh's Groomsmen.

I Philip je moj kum.
And Philip's my godfather.

Moj kum kao predsednik republike.
My compadre, the idiot president of Mexico.

Ja bih mogao biti kum.
I could be the best man.

Bio je kum.
He was the godfather.

Znam da si Kum Kamore.
I know you're the padrino of the Camorra.

Zapravo, Kum je uvek bio s njim.
So in reality, Ky was always with him.

Moj kum nije mogao izabrati bolju.
My compadre couldn't have chosen a better woman.

Ne možeš mu ti biti kum.
I-- You can't be his best man.

Leov je kum.
He's Leo's godfather.

Zapravo, Kum je uvek bio sa njim.
So in reality, Ky was always with him.

Marshallov kum.
Marshall's best man.

On je Benov kum.
He's Ben's godfather.

A klinac koga si jutros ubio je bio moj kum!
And the guy you shot this morning, he was my godson.

Moj kum je doktor,
My best friend is a doctor

on mi je bio kum na svadbi.
he was best man at our wedding.

Zato ga ja i zovem Kum.
That's why they call him the Godfather.

ja sam mladin kum.
I am a bride's best friend.

I na kraju, mladoženjin brat i kum, Majk.
And finally, the groom's brother and best man, Mike.

Da li je moj kum ovdje?
Is my godfather here?